调用的

To be useful, fn should be callable .

为了有用， fn 应该是可调用的。

Factories can be methods, classes or even instances that are callable.

工厂可以是方法，类或甚至是可调用的实例。

First off, we need to call the constructors.

首先，我们需要调用的建设者。

The endless invocations of the virtues of private enterprise, individual entrepreneurship and self-reliance, used to demonize socialism and ...

无休止地调用的优点民营企业，个人创业精神和自力更生，用来丑化社会主义和。。。

EJB is a heavyweight model for objects that don't need to offer remote access.

而EJB则是一个在不需要远程调用的一个重量级对象模型。

But there are some programs that actually call for the funds to be repaid in monthly installments.

但也有一些程序，实际调用的资金偿还每月分期付款。

Note that this is the only case where rules are invoked outside the parsing phase.

注意，这是在分析阶段以外进行规则调用的唯一情况。

It contains the token, which identifies the macro call inside the preprocessed input stream.

它含有在预处理输入流中标识这个宏调用的单词。

In majority of the cases this function is invoked directly from test executable entry point - function main.

大多数情况下，这个函数是由测试运行入口点-函数 main 调用的。

There are 2 methods on each which just display a message box indicating that they have been called.

有2每个刚刚显示一个消息框，表明他们已调用的方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。