调用的

Shows several familiar methods to call external function by PowerBuilder and their definition format,and gives a comparision of call effici ency between external and internal functions.

给出了PowerBuilder的几种常见的外部函数调用方法及外部函数的定义形式，并对外部函数和内部函数的调用效率作了比较。

In the event that the cached information fails at the time the partner web service is actually invoked (e.g. the accessPoint information in the cached bindingTemplate element is used to invoke a remote partner service), the application can use the bindingKey in the cached information to get a fresh copy of the bindingTemplate information .

如果缓存信息在真正需要被调用时发生失败的话(比如被缓存的bindingtemplate结构的accesspoint 信息被用于调用一个远程的合作伙伴所提供的服务)，该应用可以通过被缓存的信息中的bindingkey来得到一个bindingtemplate 信息的最新副本。

Then an iterative alias analysis for each procedure is performed on the system dependence graph of the program. An improved Banning algorithm or an inlining method is used to analyze the alias information respectively at each calling node according to a rule whether it's an iterative call.

以系统依赖图作为程序的中间表示形式，在每个过程调用节点，根据是否为递归调用，分别采用改进的Banning算法和函数内联的方法处理因参数传递引起的别名信息。

Unfortunately, there is no quick and easy solution to this problem; the only hook here is that the calling JMP practically always goes beyond the boundaries of the function in whose body it's located.

不幸的是，这个问题没有快速且简单的解决方法。这里唯一的线索是：调用跳转总是会跳转到调用跳转指令所在的函数体的外部。

The stack on which kse_init is called must never be unwound, since the kernel fakes up a context at the point where kse_init is called for each upcall. The argument to kse_init points to a data structure that contains enough information for the kernel to determine where to write events.

调用kse_init的堆栈永远不能被释放，因为在调用kse_init的地方，内核为每一个回调伪造了一个上下文。kes_init的参数指向一个数据结构，这个数据结构包含的信息足够内核决定要把事件写在哪里。

The caller must provide the address of the variable to be set (technically a pointer to the variable), and the called function must declare the parameter to be a pointer and access the variable indirectly through it.

这种情况下，调用者需要向被调用函数提供待设置值的变量的地址(从技术角度看，地址就是指向变量的指针)，而被调用函数则需要将对应的参数声明为指针类型，并通过它间接访问变量。

Sequence analysis to system call sequences is an important method in intrusion detection,for most of the system intrusions are conduced by illegimate or irregular system calls to operation system.

大多数的入侵行为是由于一系列操作系统内部的非法或异常调用引起的，因此对系统调用序列进行分析是入侵检测的一个重要方法。

For each name string in the format, which is enclosed in parentheses after the % character that denotes the start of a format item in the format string, Python calls the get-item method of the righthand-side mapping (e.g., the special method _ _getitem_ _, when the righthand side is an instance object).

因为对格式中的每个名字字符串格式，它被放在刮弧中，在格式串中跟在指示格式项开始的'%'字符的后边，Python将调用右边映射的get-item方法。(举例来说，当右边是一个实例对象的时候，调用特殊方法 _ _getitem_ _ )。

Technically, open gives direct access to the stdio filesystem calls in the system's C libraryit returns a new file object that is connected to the external file and has methods that map more or less directly to file calls on your machine.

技术实现上， open 通过调用系统C库直接访问stdio文件系统，它将返回一个连接到外部文件的新的文件对象。这个对象的很多方法直接或间接地映射到你系统的调用上。

It is an application architecture within which all functions are defined as independent services with well-defined invokable interfaces which can be called in defined sequences to form business processes.

在这种体系结构中，所有功能都定义为独立的服务，这些服务带有定义明确的可调用接口，可以以定义好的顺序调用这些服务来形成业务流程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。