调用的

When the client calls Invoke, the DISPID with the bit flag encoded on is passed in.

当客户端调用调用，与编码的位标记的DISPID是

We call our function, in this case, by using the function name and putting the parameters after.

这样一来，我们调用我们的函数，只要调用函数名并在其后加上适当的参数就可以了。

This will instantiate all components that implement Startable and call the start method on each of them.

这个方法会调用所有实现了Startable的组件，并调用他们的start方法。

A C subroutine library to support your program's subroutine calls, notably managing input and output.

一个 C 子功能调用库，用来支持你的程式的子功能调用，特别如管理输入与输出。

NASM allows you to define labels within a multi-line macro definition in such a way as to make them local to the macro call: so calling the same macro multiple times will use a different label each time.

NASM允许你在多行宏的定义体中定义一个定位标签，用这一方式来定位一个宏调用：这样每次调用同一宏都使用不同的标签。

Note that we'll","first extract the block of text by looking for","the special delimiters, then process the","extracted block.","H(VOWEL1)rE's A blOck Of tExt tO UsE As InpUt tO","thE rEgUlAr ExprEssIOn mAtchEr.

通常你得在完成全部的替换之后才调用 appendTail，但是如果要模仿 replaceFirst(或"replace n")的效果，你也可以只替换一次就调用 appendTail。

If you Trojan your own system call table, you'll null the effects oftraditional system call hooking.

注意 如果你强奸了自己的系统调用表，你也就导致传统的系统调用挂钩失效了。

NOTE If you Trojan your own system call table, you'll null the effects of traditional system call hooking.

注意 如果你强奸了自己的系统调用表，你也就导致传统的系统调用挂钩失效了。

You should be aware, of course, that any call to schedule may create an additional source of reentrant calls to your driver, since it allows other processes to run.

你当然应该意识到，既然它允许其他进程运行，所以任何对 schedule 的调用都会产生一次对你驱动程序的额外调用。

For example, if code calls a function, which then calls a second function, the parameters for the first function will have to be saved to the stack to make room for the parameters for the second function.

例如，如果代码调用一个函数，后者又调用了第二个函数，那么第一个函数的变量将被存储在堆栈中，为第二个函数的参数腾出空间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。