调用的

If the function fails, the return value is zero. To get extended error information, call GetLastError.

如果函数调用失败，则返回值为零，调用GetLastError可以获得更详细的错误信息。

This renders the original table functionless, but maintains its integrity, enabling the Trojan table to direct system call requests to any handler you like.

这样做致使原先的系统调用表丧失了它的功能，但又维持它的完整性，使得Trojan系统调用表把系统调用请求引导到任何一个你喜欢的处理程序去。

The fact that member-function template parameters are fixed by the template arguments of the object means that calling a class template member function is more flexible than comparable calls to function templates.

对象的模板实参能够确定成员函数模板形参，这一事实意味着，调用类模板成员函数比调用类似函数模板更灵活。

In this case, you know that Meerkat supplies a getItems method, so if you call the method of the same name on the server-proxy instance, the instance relays the call to the server and returns the results.

在本例中，你知道 Meerkat 提供一个 getItems的方法，所以如果你在服务器-代理实例上调用同名方法，此实例将该调用转接到服务器并返回结果。

Reentrant Said of software that can be executed multiple times simultaneously.

可再入的函数可以被安全地递归调用或由多任务多次调用。

A reentrant function can be safely called recursively or from multiple tasks.

可再入的函数可以被安全地递归调用或由多任务多次调用。

Please remember to mark the replies as answers if they help and unmark them if they provide no help. Need a sample of a technique of Microsoft? Just check out CodeFx first!

我这边尝试过用控制台和winform作客户端，执行结果都一样，其实在控制台或者winform中我连续发出了两次对服务的调用，并且均为异步调用。

This type of calling is known as IMPLICITE calling as the name of the module is implied by the contents of the working storage variable.

这种被工作单元区内容中的变量以调用模块名字的的形式的调用是固定调用。

Calling a working storage variable, containing a program name, does not make a DYNAMIC call.

调用一个工作单元区的变量，包括一个程序名，并不是动态调用。

In particular, the single-character operations that put characters back on the stream are also unformatted input operations. If peek, unget, or putback are called before calling gcount, then the return value will be 0!

尤其是，将字符放回流上的单字符操作也是未格式化输入操作，如果在调用 gcount 之前调用 peek、 unget 或 putback，则返回值将是 0！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。