调用的

There are two types of call statements: near and far.

有两种类型的调用语句：近调用和远调用。

The invoker of the method implicitly specifies which method is being invoked by the argument list passed in the message, which is then compared against the prototypes of the various candidate methods until a match is found.

区别文中已经说的很清楚了，最主要的就是在什么时候决定调用什么方法，这是重载（运行时决定调用哪个方法）和重写（编译时决定调用何种方法）的最大区别。

I accept these obligations as a personal responsibility and solemn pledge, both in spirit and in fact, in a manner consistent with the highest standard of professional services as a member of CALLERLAB - The International Association of Square Dance Callers.

我调用的国际协会的广场舞者接受了这些义务作为个人的责任及庄严的承诺都精神、事实上，地符合最高水准的专业服务作为 CALLERLAB-的成员。

It is important to realize that scopes are determined textually: the global scope of a function defined in a module is that module's namespace, no matter from where or by what alias the function is called.

作用域决定于源程序的文本：一个定义于某模块中的函数的全局作用域是该模块的命名空间，而不是该函数的别名被定义或调用的位置，了解这一点非常重要。

Note that this command does not actually play a busy tone to the user. If you wish to do that, call Playtones before calling this command. For most channels, the channel or the end device will take care of playing the busy signal to the caller - in particular, with SIP phones they will play their own Busy tone even if you have already called Playtones - it is often better to just call Playtones and not Busy

注意此命令不会播放忙音给用户，如果想要这样做，在 busy 命令前调用 Playtones，对于大部分的通道，通道或终端将关注播放忙音信号给用户，尤其是 SIP 电话它们将播放自己的忙音信号即使你已经调用了 Playtones-通常比较好的做法是仅仅调用 playtones而不用 Busy

To improve the performance of NC machine tool,the paper introduces the method of custom macro program ming technique and simple call on transfer process of the metric system ACME screw thread.

介绍了米制梯形螺纹车削加工用户宏程序的编制和简单调用的方法，对提高数控机床的使用性能有很大的帮助，对其它非标螺纹的编程也具有一定的借鉴意义。

Zhang asked the teacher's family driver, sent a large 100/car, sending the bridge 80/vehicle; there are going to be great comrades bearing in mind that the attention of ferry time, you can call the ferry, he told us 5:30 also said that, while the Teacher of the house and we say too late, not 4:30, and we want to live in it After dinner under the path along the cliff, no need to please tour guide, the tour guide told you what a tiger jump Stone money to take photographs and the like, but in fact it does not have to go after!

张询问教师的家庭司机，发出了一个大型100/car ，发送的桥梁80/vehicle ；将有很大的同志铭记注意的渡轮时，您可以调用的渡轮，他告诉我们5： 30日也说，虽然教师的房子和我们说为时已晚，而不是4：30 ，我们希望生活在它）晚餐后的路径下沿悬崖，没有必要请导游，导游告诉你什么虎跳石钱拍照等，但实际上它并没有去后！

The first of the I2C-bus design of the Avalon bus interface specifications and a preliminary understanding, the use of Verilog HDL language of I2C modules were prepared, and then carried out Modelsim compiled simulation software simulation, simulation waveforms obtained, and finally to adopted by the compiler to achieve the I2C IP core in the SOPC BUILDER module can generate nuclear IP core, the IP core of the I2C is Avalon bus interface, and then prepared NiosII system testing software, to achieve the functions of I2C bus.

本设计先对I2C总线的规范和Avalon总线接口进行了初步的了解，使用Verilog HDL语言对I2C的各个模块进行了编写，然后在Moelsim仿真软件内进行编译仿真，得出仿真波形，最后把编译通过的，实现I2C总线IP核的模块在SOPC BUILDER中生成可以调用的IP核，这个I2C的IP核是采用Avalon总线接口的，然后在NiosII中编写系统测试软件，实现I2C总线的功能。

"The layers of complexity required to maintain the resulting leaky illusion of local/remote transparency are reminiscent of the convoluted equations that pre-Copernican astronomers used to explain how the Sun and other planets revolved around the Earth."

复杂的分层需要维护漏洞百出的本地/远程的透明调用的幻觉，让人想起哥白尼之前的天文学家，是如何用复杂的等式来解释太阳，以及其他的星球是怎样绕地球旋转的。

After an interrupt is generated, the CPU compares the interrupt number (x8) against the size of the IDT -- stored in the interrupt descriptor cache register. If the INT# x 8 doesn't exceed the IDT size, then the interrupt is considered invokable, and the IDT base address is fetched from the descriptor cache; then the ISR's protected mode address is fetched from the IDT.

在产生一个中断之后， CPU 将会把中断号(乘以8)和 IDT 的长度进行比较（ IDT 的长度存储在中断描述符缓冲寄存器中），如果中断号乘以8之后的值没有超过 IDT 的长度，则该中断被认为是可调用的，然后将 IDT 的基址从中断描述符缓冲寄存器中取出； ISR 的保护模式帝制从 IDT 中取出。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。