调用的

There are several different types of messaging patterns in SOAP, but by far the most common is the Remote Procedure Call pattern, in which one network node sends a request message to another node and the server immediately sends a response message to the client.

有几种不同类型的通讯模式，肥皂，但到目前为止，最常见的是远程过程调用的模式，即一个网络节点发送一个请求消息到另一个节点和服务器立即发送响应信息给客户端。

StartService is called by the service manager when the service its self is started.

StartService的时候调用的服务管理服务时，它的自我启动。

In general, the inline mechanism is meant to optimize small, straight-line functions that are called frequently.

一般来说，内联机制适用于优化小的、只有几行的而且经常被调用的函数。

We can then unbundle the values that were passed in to the Activity with the extras Bundle attached to the calling Intent.

然后，我们对传入到Activity的值进行分类，传入值使用Activity的extras Bundle，extras Bundle附着到调用的Intent上。

But it stresses the difference between these class methods and methods defined in metaclasses, where an upcall to a metamethod would pass the target class as an explicit first argument.

可以理解的就是因为在调用时，我们使用的是基类C来调用的。

Here is an example that is rather verbose about exactly when all the methods are called.

下面的例子详细的演示了这些函数是如何被调用的。

A rethrow is valid only from inside a catch clause, or in a function called directly or indirectly from a catch. Its effect is to rethrow the exception object that it received.

只有捕获子句或者从 catch 直接或间接调用的函数中的重新抛出才有效，其效果是将接到的异常对象重新抛出。

Diversity can be created in a number of ways, such as by adding nonfunctional code, reordering code or randomizing memory locations, file names or system calls.

多样性可有多种方法生成，如加入不起作用的代码、重新排序的代码或者存储位置、文件名或系统调用的随机化等。

At first, we design and implement the BUNIA, which encapsulates UNI-C (UNI Client Side Signal Agent Protocol) and provides remote invocation interface of dynamically establishing and destroying network connection to clients.

首先，我们设计并实现了BUNIA，对ASON的UNI-C协议进行封装，用于向客户端提供可以远程调用的动态拆建光链路的接口。

In accordance of their introduction, summoners will become able to use the "Astral Flow" job ability even when no avatars have been invoked.

在按照他们的介绍，summoners将能够使用&星际流&的工作能力，即使没有被调用的化身。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。