调用的

It does not matter which, because when you call the static method, it calls the underlying callable anyway.

没有什么区别，因为无论使用何种形式调用静态方法，调用的都是底层的callable。

In a near call, the address of the instruction after the call statement is saved on the stack, so that the called procedure knows where to return to.

在近调用中，位于调用指令后面的指令的地址，是保存在堆栈的，所以，这个被调用的过程知道返回到哪里。

It's something that happens after you invoke the call to the service, good luck!

这事发生后，在调用调用的服务，祝你好运！

The function call operator is called for each line of the debug message.

函数调用运算符调用的每个调试信息行。

Going back to our Web Service call, we need to invoke the orchestration with an order message.

让我们再回到我们的Web服务调用，我们需要调用的命令消息的业务流程。

XML-based Remote Procedure Call receives occasional attention as a simple protocol for remote procedure calls.

因为它作为远程方法调用的一个简单协议，人们偶尔关注基于XML的远程过程调用。

And loading dll is used in the operation of dynamically loaded,dll library of function calls is used in the base class function to set up virtual interface,then indicators such objects such lane called the virtual function to achieve the right type of derivative function call to realize the idea.

用的是运行是动态加载；对dll库中函数的调用是采用在基类中设置虚函数接口，再通过该类对象指针调用这类里的虚函数来实现对派生类中的函数的调用的思想来实现。

And Loading DLL is used in the operation of dynamically loade d ,DLL library of function calls is used in the base class function to set up virtual interface,then indicators such objects such Lane called the virtual function to achieve the right type of derivative function call to realize the idea.

其中加载DLL库时采用的是运行是动态加载；对DLL库中函数的调用是采用在基类中设置虚函数接口，再通过该类对象指针调用这类里的虚函数来实现对派生类中的函数的调用的思想来实现。

The number of system calls has quadrupled, more or less, depending on what you mean by "system call."

和以前相比，系统调用的数量已经增长了4倍，这些增长或多或少地与我们所说的&系统调用&有很大关系。

We prefer to call subprograms that are called through objects methods and subprograms that are not called through objects functions.

误：我们愿意调用的子程序是通过对象方法和子程序来调用的，而不是通过对象函数来调用的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。