调用

Typically, this call is made either by the owner when it creates the subcomponent or by the constructor of the subcomponent.

典型的，此调用是由当创建子组件时的 Owner或者是子组件的构造器发起的。

If the subcomponent is a descendant of TComponent, it must indicate that it is a subcomponent by calling the SetSubComponent method.

如果子组件是 Tcomponent 的子孙，则必须通过调用 SetSubCompinent 方法初始化为子组件。

Although these advisors are primarily used by the database to optimize its own performance, they can be invoked by administrators to get more insight into the functioning of a particular subcomponent.

数据库中的顾问工具主要供数据库优化其性能时使用，但管理员也能够调用顾问工具，从而深入了解各个子系统的运行情况。

Again, you should create separate profiles in your account for each primary domain and/or each subdomain.

请注意，您不需要使用_link调用或_linkByPost之间的联系内的子网域相同的域。

Threads in this thread group and in all of its subgroups.

该方法调用该线程组和它的所有子线程组中所有线程的stop方法。

Again, this loads the submodule echo, but this makes its function echofilter directly available

这样就又一次加载了 echo 子模块，但这样就可以直接调用它的 echofilter 函数

Compiler to compile for use in the preparation and debugging subroutine, subprogram call methods of understanding.

详细说明：利用汇编编译器进行子程序的编写与调试，了解子程序的调用方法。

You must call this subroutine explicitly near the beginning of your program.

你必须在你的程式的开始显式调用这一功能调用。

These statistics include the number of calls to each subroutine and the total amount of time spent within each.

这些统计数据包括调用每个子程式的次数和用去的时间。

If a passage calls for subtlety, you yourself must be in a very subtle frame of mind.

如果一段微妙的调用，你自己就必须处在一幅很微妙思想画面中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。