调用

This function is a public can call the paging function, complete functions, easy to learn.

本函数是一个可以公共调用的分页函数，功能完善，容易学习。

Operations on this graphics object after the paint call returns are undefined.

调用paint方法后再对这个grapchis对象进行的操作是没有定义

It can read one, two or three input sequences in either of FASTA, GENBANK or EMBL format, then it runs the external program BLASTN or MegaBlast to do the comparison between paired sequences in background. If the results already exist, it can skip that step and read the output file directly.

它可以接受FASTA、GenBank或EMBL等多种输入数据格式，自动在后台调用BLAST包中的核酸序列比较软件进行比较操作，然后对结果进行分析和处理，过滤掉冗余的信息，最终将结果以动态的图形化方式显示出来。

It can read one, two or three input sequences in either of FASTA, GENBANK or EMBL format, then it runs the external program BLASTN or MegaBlast to do the comparison between paired sequences in background. If the results already exist, it can skip that step and read the output file directly. Then the dynamic display of the results will show in the canvas of the main window.

它可以接受FASTA、GenBank或EMBL等多种输入数据格式，自动在后台调用BLAST包中的核酸序列比较软件进行比较操作，然后对结果进行分析和处理，过滤掉冗余的信息，最终将结果以动态的图形化方式显示出来。

The get call can allow for more parallel access to the Managed Object from multiple tasks.

调用get方法允许多样任务中更多的对管理对象进行并行的访问。

So what happens if we mix calls to connect that use the group parameter and those that don't?

那么，如果我们混合调用使用和不使用编组参数的连接会怎样？

Arguments used in the call are compared to the parameter list of each overloaded function.

调用时使用的实参将与每个重载函数的形参表作比较。

All other values are returned through variables passed in the function parameter list you defined for the call.

其它的返回值通过你为了调用这个函数而定义的函数参数表中的变量来传递。

Whenever you write a macro like this, you have to remember to parenthesize all the arguments when you write the macro body; otherwise you can run into trouble when somebody calls the macro with an expression.

无论什么时候你写了象这样的宏，你必须记住在写宏体时对每个参数都要加上括号；否则，别人调用你的宏时如果用了表达式就会造成很大的麻烦。

If they are proper, then the function to parse the arguments will be called.

如果他们是正确的，那么函数解析将调用参数。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。