调用

The system call handler extracts data about resource usage from the process descriptor fields; the process descriptor may be released once the data is collected.

Wait4系统调用从进程描述符的相关成员中取得进程使用资源的数据，取得这些数据后，这个进程描述符就被释放。

When the WM_NCCREATE message is received, the window procedure sets the window long value to the pointer and is then able to call the correct message handler.

当收到WM_NCCREATE消息，窗口过程设置窗口长期价值指针，然后可以调用正确的消息处理程序。"/页"类CBaseWindow

In fact, it complains if you call a function that could potentially sleep, even if the call in question would not sleep.

事实上，如果你所调用的函数有潜在的休眠可能，即使实际应用中该函数不会休眠，系统也会马上报警。

I would say the best way to deal with these people is to call them out.

我想说的最好办法对付这些人是调用出来。

Month . Using this flat monthly rate users can call to landlines in 34 destination countries worldwide.

使用本单位每月费率，用户可以调用陆上在34个目的地国家的全世界。

How this value is computed depends on the type of the callable object.

这个值如何计算依赖于可调用对象的类型。

If a callable object is given, it acts as a callback for a match.

如果给出的是一个可调用对象，它就像匹配的回调函数一样工作。

There are three dominant callable entities in the C++ world.

主要有三个可调用实体在C ++的世界。

Who knows what its values may be. Can it be callable?

又有谁知道它的值可能是什么，能否被调用呢？

If possible, init must be callable with no parameters.

如果可以， init 必须可以以不带参数的方式调用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。