调用

A new hook registers its own address as a handler for the event, and is expected to call the original handler at some point, usually at the end.

一种新的钩子注册其作为事件处理自己的地址，并预计将在某个时候调用原有的处理通常是在年底。

The search for a handler reverses the call chain.

寻找处理代码的过程与函数调用链刚好相反。

Again, this is similar to the traditional Lingo: there is no way to call a handler within a behavior without referring to the behavior.

再次强调，这一点跟传统Lingo的规则一样：没办法调用一个无关联的行为脚本中的函数。

The message handler will call the reload function of the document class.

消息处理器将会调用文档类的重新加载函数。

This page will call the async handler using the XMLHttpRequest object (well-known from AJAX implementations).

本页面将调用异步处理程序使用XMLHttpRequest对象（以及从已知的AJAX实现）。

In the next call of this event handler, MouseXY is not empty; so we check whether the position has changed; if yes, close the form.

下一次我们调用这个事件处理方法， MouseXY 就不是空的了；所以我们检查是否位置发生了改变，如果是，就关闭窗体。

For example, you can modify SelMenu by adding a logging function or an error handler or a call to a memory monitor or whatever you want.

举个例子，你可以修改SelMenu，比如，添加日志功能、添加错误处理机制、添加调用内存监视器命令，或其他任何你想添加的东西。

If you have supplied a handler for a specific message, or for a range of messages, in your parent window's class, it will override reflected message handlers for the same message provided you don't call the base class handler function in your own handler.

如果你在控件的父窗口类中为一个或一定范围特定的消息提供了一个处理函数，对于同样的消息，如果在您的处理中您并没有调用其基类的处理函数它就会覆盖掉被反射的消息处理。

If the enclosing shortcode is intended to permit other shortcodes in its output, the handler function can call do_shortcode recursively

如果被动关闭的短码试图在输出内允许另一个短码，处理器函数可以递归地调用do_shortcode

All this does is accept the characters shown, and call the superclass handler, or simply issue a beep and return, thus discarding the character.

虽然如此，仍是接受的字符显示，并调用父类处理，或者干脆发出响声和回报，从而丢弃的字符。"/页"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。