调用

Finally, if print were defined in ZooAnimal and not Bear, the call would still be in error.

最后，如果在 ZooAnimal 类中定义了 print 而 Bear 类中没有定义，调用仍是错误的。

Because these two functions are equally good, the call is in error.

因为这两个函数没有高下之分，所以这个调用会出错。

The third call is an error.

第三个调用是错误的。

If the name is not found in the class or its enclosing base classes, then the call is in error.

如果不能在类或其相关基类中找到该名字，则调用是错误的。

Results in a compile-time error that the call is ambiguous.

导致一个编译时错误，指出该调用是二义性的。

If the deduced types do not match, then the call is an error

如果推断的类型不匹配，则调用将会出错

This program is in error because a call that would match the specialization is made before the specialization is declared.

这个程序有错误，因为在声明特化之前，进行了可以与特化相匹配的一个调用。

If the function fails, the return value is NULL. To get extended error information, call GetLastError.

如果函数执行失败，返回值是NULL，调用GetLastError函数可以得到错误的情况。

Therefore, flagging the call as an error would be too severe.

因此，把该调用标记为不合法未免过于严格。

If, on the other hand, you want to call two different error functions when the number overflows, simply connect the signal to two different slots.

另一方面，如果你希望当数字溢出时调用两个不同的错误处理函数，简单地将信号与两个不同的插槽连接。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。