调用

Protected void handleConnectFigure start, Figure end

首先调用 canConnect 测试两个图形元素是否可以连接，然后设置开始和结束端的图形元素，最后调用钩子方法 handleConnect

By sorting out the data used for system call, we design a lock unit setup method to prevent deadlock and indicate the nested lock is unavoidable in system call.

通过对系统调用数据的整理，确定了避免死锁的锁单位设定方法，指出系统调用中锁嵌套是不可避免的。

A thorough discussion is carried out, in which how to call conventions of VC and CVF and how to coordinate between them are given, alphabet string, multi-dimension array and derived type in combination with Fortran 90 are correspondingly set up in C/C++ functions, etc..

对此进行较为系统的探讨，包括VC，CVF的调用约定是如何规定的，如何在二者间进行协调，如何针对Fortran 90的字符串、多维数组、派生类型设置相应的C/C++函数参数等，并通过典型示例加以说明，为VC创建供CVF调用的Win32 DLL提供了操作指南。

Thermal hydraulics: actuation systems, power shift transmission systems, anti-lock braking systems, landing gear, fuel injection systems, active suspension systems, lubrication systems* Gas dynamics: pneumatics, propulsion, sterilization, air and steam cycles, high-pressure gas, gas transmission, adsorption, gas phase reactions, HVAC, ECS, multi-species gaseous systems* Multiphase fluids: refrigeration, air-conditioning, climate control, cryogenic piping networks, steam/water systems, or fuel systems with exotic, volatile fluids.* Systems control hardware and software evaluation data acquisition sampling rates, asynchronous communication, analog and digital electronic filters, control loop execution rates, network (CAN bus communication, etc.* Fuel cells: stationary or mobile.* Electrical systems: AC/DC machines, power electronics, batteries, etc. Flight dynamics, and control systems of all kinds including digital filters

MSC Easy5的独到之处在於：其一，强大的控制系统仿真分析能力，可以建立各种复杂的控制系统模型，包含稳态分析、线性系统分析、频域响应、根轨迹分析等完整的控制系统分析类型；其二，多学科专业应用库，借助专业应用库中的预定义模型元件，向用户提供独一无二的建立系统级模型和研究多学科系统耦合问题的能力；其三，卓越的代码生成和求解器，可以由图形化系统模型自动生成相应的FORTRAN或C源代码，这些代码可以通过编译生成可执行程序，并可被用户调用；其四，高效的高级建模和二次开发功能，方便用户创建用户化模型元件，并可调用外部FORTRAN或C子程序；其五，与其它CAE软件良好的集成能力，可以将不同CAE软件所建立的模型集成到MSC Easy5中建立完整的虚拟样机，是真正的协同仿真平台。

Thermal hydraulics: actuation systems, power shift transmission systems, anti-lock braking systems, landing gear, fuel injection systems, active suspension systems, lubrication systems* Gas dynamics: pneumatics, propulsion, sterilization, air and steam cycles, high-pressure gas, gas transmission, adsorption, gas phase reactions, HVAC, ECS, multi-species gaseous systems* Multiphase fluids: refrigeration, air-conditioning, climate control, cryogenic piping networks, steam/water systems, or fuel systems with exotic, volatile fluids.* Systems control hardware and software evaluation data acquisition sampling rates, asynchronous communication, analog and digital electronic filters, control loop execution rates, network (CAN bus communication, etc.* Fuel cells: stationary or mobile.* Electrical systems: AC/DC machines, power electronics, batteries, etc. Flight dynamics, and control systems of all kinds including digital filters

MSC Easy5的独到之处在于：其一，强大的控制系统仿真分析能力，可以建立各种复杂的控制系统模型，包含稳态分析、线性系统分析、频域响应、根轨迹分析等完整的控制系统分析类型；其二，多学科专业应用库，借助专业应用库中的预定义模型元件，向用户提供独一无二的建立系统级模型和研究多学科系统耦合问题的能力；其三，卓越的代码生成和求解器，可以由图形化系统模型自动生成相应的FORTRAN或C源代码，这些代码可以通过编译生成可执行程序，并可被用户调用；其四，高效的高级建模和二次开发功能，方便用户创建用户化模型元件，并可调用外部FORTRAN或C子程序；其五，与其它CAE软件良好的集成能力，可以将不同CAE软件所建立的模型集成到MSC Easy5中建立完整的虚拟样机，是真正的协同仿真平台。

The routines are "rudimentary" because the calls to afree must be made in the opposite order to the calls made on alloc.

之所以说这两个函数是&不完善的&，是因为对afree函数的调用次序必须与调用alloc函数的次序相反。

Technically, open gives direct access to the stdio filesystem calls in the system's C libraryit returns a new file object that is connected to the external file and has methods that map more or less directly to file calls on your machine.

技术实现上， open 通过调用系统C库直接访问stdio文件系统，它将返回一个连接到外部文件的新的文件对象。这个对象的很多方法直接或间接地映射到你系统的调用上。

Continuations can be taken at an arbitrary call depth, freezing the call chain at that point in time.

Continuations 能用于任一调用深度，在某点及时地冻结一个调用链。

We introduce an accurate online-learning support vector machine algorithm, including incremental and decremental algorithm, which efficiently updates a trained regression function whenever a sample is added to or removed from the training set.

本文充分利用支撑向量机解的稀疏性并结合KKT条件，当向训练样本集中添加新样本时，调用&递增&算法修改原有回归函数来得到新回归函数；当从训练样本集中剔除旧样本时，调用&递减&算法修改原有回归函数得到新回归函数，即在线学习方法。

To correctly handle slot disconnections during calls (e.g., when the dereference operator is invoked), one must construct the iterator to skip over disconnected slots.

为了正确处理在调用中的插槽断开（例如当调用解引用运算符时），你必须让迭代器跳过已断开的插槽。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。