调水平

Objective To observed the effect of "Yiqitiaoxue, Fubenpeiyuan" acupuncture method combining nutritional agent on the changes of their behavior and neurohumor of the brain tissue of 6-month-old senescence accelerated mouse (Senile-Prone, SAMP8), which were compared with those of 6-month-old SAMR1 (Senile-Resistant).

目的 观察"益气调血，扶本培元"针法配合营养剂治疗对6月龄快速老化痴呆模型小白鼠(SAMP8)Morris水迷宫学习记忆能力以及脑组织单胺类神经递质、乙酰胆碱、兴奋性氨基酸水平的影响，从中枢神经递质变化的角度揭示针刺治疗痴呆的作用机理。

Objective To observed the effect of "Yiqitiaoxue, Fubenpeiyuan" acupuncture method combining traditional Chinese herb on the changes of then-behavior and neurohumor of the brain tissue of 6-month-old senescence accelerated mouse (Senile-Prone, SAMP8), which were compared with those of 6-month-old SAMR1 (Senile-Resistant).

目的 观察"益气调血，扶本培元"针法配合中药治疗对6月龄快速老化痴呆模型小白鼠(SAMP8)Morris水迷宫学习记忆能力以及脑组织单胺类神经递质、乙酰胆碱、兴奋性氨基酸水平的影响，从中枢神经递质变化的角度揭示针刺治疗痴呆的作用机理。

In recent years, rTMS has also been used as a therapeutic tool in a variety of neuropsychiatry disorders such as Parkinson disease and depression that were conceptualized in term of a dysfuction of neuronal circuits and neurons at a cellular and molecular level.

近年来rTMS更是在治疗一系列的神经精神疾患如帕金森病、抑郁等上取得了较好的效果，但其治疗机制尚不明了，而且这些神经精神疾病又被认为是神经环路和神经元在细胞及分子水平上的功能失调，因此探讨rTMS所致的磁刺激对中枢神经系统中神经元基因活性、神经介质或/和调质、结构变化等的调控作用有着重要的意义。

In assessing the rateable value, reference is made to other open market rents agreed at or around the date of valuation, for similar properties in the locality, with due adjustments to reflect any differences in size, location, facilities, standards of finish and management.

评估应课差饷租值时，必须参考同区类似物业於估价日期或接近该日期，在公开市场所议定的租金，并按面积大小、位置、设施、完工质素及管理水平的分别加以调算。

The question is how much further tightening the central bank can achieve without fundamental changes in exchange-rate policy The RRR at the current level of 14.5% is already at its highest since 1984, and we expect it to go up to 16% by the end of next year.

目前的银行存款准备金率为14.5%，这已经是自1984年以来的最高水平了，我们预计到明年底还会调高到16%。

Finally, in Chapter 5, the mechanics of sandpile avalanche has been studied using a horizontal vibration as an outside perturbation.

第五章中，通过可调的水平振动作为扰动，我们研究了沙堆受外力崩塌时的物理机理。

Objective To investigate the relationship between serum levels of ostoepontin and disease reactive- ness in patients with systemic lupus erythematosus.

目的 研究系统性红斑狠疮病人血浆骨调素水平与SLE活动性的关系。

He write large quantities of songs and piano and orchestra works. He use the scale、 rhythm、 melody and so on unique elements of Aframerican folk music and Jazz music.

他凭借着非凡的天赋创作出了《蓝色狂想曲》、交响诗《一个美国人在巴黎》、歌剧《波吉与佩斯》、《古巴序曲》、《F大调钢琴协奏曲》等大量音乐会作品，打破了美国民间音乐难登大雅之堂的禁律，把爵士音乐的艺术表现力提高到新的水平，并把爵士音乐这种通俗音乐形式与交响乐完美地结合在一起。

When the temperature of the room is going down, the part of heat energy will shrink and then the hot water circumrotation will be increased which results in heat energy increasing Each room's temperature will be required to keep invariableness and it can save energy up to 20%per year when using the radiator valve with temperature automatic adjust.

使用了散热器自动调温阀，结果是每个房间温度在其所要求的水平上保持恒定，每年节能可达20%。

With the development of lesion inautonomic nervous system, i.e. the elevation of baroreflex set point, blood pressureincreases to stage 1 hypertension and worsens. Furthermore, the role of the effectors,including PVR, ventricular end-systolic elastance, venous unstressed volumes and heartrate, in the regulation of hypertension was analyzed. The results exhibit that the ANSregulation on hypertension works mainly by the reduction of PVR and the increase ofvenous unstressed volume.

随着自主神经系统损坏程度的不断加重，即工作调定点进一步升高，血压水平上升到了1级高血压并趋于严重；研究了神经调节的各效应器(外周血管阻力、心肌最大弹性度、心率和静脉非压力容积)对高血压的作用，表明神经调节机制对高血压的调节主要是通过降低外周血管阻力和增加静脉非压力容积实现的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。