调查表

we investigated 936 families of paediatric patients by questionnaire designed by ourselves.

采用自行设计的急诊患儿家属对护理工作需求因素问卷调查表，对936名患儿家属进行问卷调查。

We observed the tongue characteristic and symptom of tooth-marked tongue group.

结合症状调查表观察齿痕舌人群的舌象特征和症状特点。

Using tongue characteristic analysis instrument and symptom questionnaire, we observed the tongue characteristic and symptom of tooth-marked tongue group.

使用舌象分析仪拍摄数字舌图、采用Lab色彩模型分析舌质颜色，结合症状调查表观察齿痕舌人群的舌象特征和症状特点。

Hydatid disease knowledge,related behavior and life style of residents were investigated Using self-making questionnaires.

采用自行编制的调查表，深入农民家询问关于包虫病生活史及传播知识，并收集可能与罹患包虫病有关的生活方式及行为资料。

Methods: Quantitative approach was adopted with surveys conducted on 'motivating factors','sport tourist experiences'. Self-devised questionnaires were given out to tourists randomly in Heng-Chun Peninsula tourism destination. 400 valid responses were analysed.

以自行发展的「游客运动观光参与动机量表」及「游客运动观光参与经验调查表」为工具，以心形恒春半岛观光旅游地区的游客为母群体，采方便取样共获得有效样本400份，所得资料以描述统计及因素分析加以分析。

Methods Symptom check list （SCL-90） was employed and the self-developing questionnaires were used to investigate the related factors.

运用症状自评量表（SCL-90）评定宫颈癌腹腔镜术后患者的心理状况并通过自行设计的多项目调查表综合分析其影响因素。

Self-made questionnaire was adopted for investigation by in-door interview,including general condition (age,sex,occupation,educational degree and so on),self-assessment of health (self-consideration of health,health condition compared with that of the last year,knowing having some chronic disease or not),experience of health examination within recently two years,hospitalization within one year,treatment in two weeks,wish of receiving medical treatment,health service demand,simple physical examination and so on.

调查表包括一般状况(年龄、性别、职业、文化程度等)、健康状况自我评价(包括自认为健康状况、与去年比自身状况、是否明确知道自己患有某种慢性病)、近两年内的体检经历、近1年内的住院经历、近2周内的患病就医经历、就医意愿、医疗服务需求、简单的体格检查等8个方面的内容。

Methods 80 cases of patients with CAA were studied by using Self Rating Depression Scale,self developed inventory of self feeling emotion factors related with depression and general information scale about patients under the rule of agreement.

通过抑郁自评量表，自拟情绪影响相关因素调查表及患者一般资料表，在患者知情同意原则下，对80例住院慢性再生障碍性贫血患者进行了调查研究。

The surey asked chairpersons if their institutions had implemented informed consent guidelines for non-ER patients before they underwent CT exams.

调查表调查所有的**他们的研究机构是否有对非急诊病人进行知情同意调查问询对规定。

The purpose of this initial reading of the notes are to ground themes and hypotheses and the data Next, ethnographers should begin to notice and systematically create records of patterns in the conversations and activities of people depicted in the notes In the case of ethnographic narratives, researchers must rely on the pattern being sufficiently clear in itself to convince and audience of its accuracy Disengaging: getting out although it is certainly possible to maintain complete professional distance when distributing questionnaires to anonymous subjects, it is not as easy during ethnography.

笔记的这起始阅读的目的将将主题和假定和数据置于地面然后，民族志学者应该开始注意而且有系统地产生交谈的式样的记录，而且活动的人在笔记中描述在民族志学的叙述情况，研究员一定仰赖在它本身是充分清楚说服的式样和它的准确性的听众使自由：逃跑虽然当分配对作者不详的主题调查表的时候，维持完全的专业距离无疑可能，但是它是不如容易的在民族志学期间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。