调查者

Straus says that in 1968, 94% of Americans told surveyors they agreed with spanking.

斯特劳斯说，在1968年，94％的美国人告诉调查者他们赞成体罚。

The surveyors interviewed 1,000 college students in Shenyang, Liaoning Province.

调查者们对辽宁省沈阳市的1000名大学生进行了访问。

Straus says that in 1968, 94% of Americans told surveyors they agreed with spanking.

施特劳斯称，在1968年94%的美国人告诉调查者他们赞成体罚。

Some investigators believe these electrical effects were associated with electromagnetic plasma and ball lightning and the strange array of flashes which result from Tesla-style technology and /or HAARP-like transmissions.

一些调查者相信这些电子效应与电磁等离子体和球形闪电以及由特斯拉技术和/或类似HAARP发射器所导致的奇怪闪光序列有关。

Federal and state investigators suspect the explosion was caused by a combination of methane gas and combustible coal dust.

联邦和州的调查者猜测，爆炸是由甲烷和易燃的煤尘混合而造成的。

A curious child is a teacher's delight; a trap door that made me curious ; curious investigators

好奇的小孩是老师的乐趣；屋顶上的活门使我很好奇；好奇的调查者；交通因为好奇的观光客而慢了下来；对邻居的行为很好奇。

However, researchers found that piranha most likely group together as a defense against such predator s as river dolphins, caimans and bigger fish, and not to engage in feeding-frenzies.

可是，调查者们发现食人鱼大多数都成群在一起抵御一些食肉动物像河豚，凯门颚和较大的鱼，而不是忙于吞食鱼。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利新闻机构APA引用警方调查者Gerald Hoebart的话说有可能是因为这个妇女以其姨妈的救济金为生并且用他的现金卡取钱。

More than 50 percent named two or fewer confidants, most often immediate family members, the researchers said.

超过50%的人能说出2个或更少的密友的名字，大多是家庭成员，调查者这样说。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 In the light of on April 10 Fuji health " Biyadi father is arrested " announcement, biyadi hands in place late on April 11 to release statement to undertake striking back in harbor, trustee is carried out to hold vice-president summer assist concurrently to came 24 days to be detained by Shenzhen public security bureau on March 21 truly completely before saying, but the reason is to assist investigation, because lack evidence, xia Zun is complete already on March 24 get-off.

针对4月10日富士康&比亚迪创始人遭拘捕&的公告，比亚迪4月11日晚在港交所发布声明进行反击，称前执行董事兼副总裁夏佐全确于3月21日至24日被深圳公安局拘留，但原因是协助调查，由于缺乏证据，夏佐全已于3月24日获释。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。