调查者

Objectives:To explore the applicability of two-level variance component model in research on variability between interviewers.

目的：探讨两水平方差成份模型在评价调查者间变异的应用价值。

Police said his code is "considered by international cybercrime investigators to be among the most advanced bot programming encountered".

警方认为他的代码被国际病毒调查者认为是编程中遇到的最高级病毒之一。

About 30 percent of those surveyed said they would purchase a gift from a discount store, while 27.2 percent said they would go to their favorite department store.

大约百分之三十的调查者说他们将从折扣店里买一件礼物，27.2%的人说他们会去他们最喜欢的商店。

Samples were taken in the Atlantic and Pacific, including from an eruptive fissure 1,500 m deep.

ICoMM 微生物普查的调查者们发现在一升海水中细菌的丰富度达到20000种。

Investigators searched around the crashed plane for the black box flight recorder.

调查者们在坠毁的飞机周围寻找载有飞行记录的黑匣子。

But Inspector Oskar Rheinhardt has a strong feeling that something is badly awry in St Florian's closed, conservative hierarchical society.

但是调查者奥斯卡·莱茵哈特有着强烈的感觉，认为守旧的高层关闭圣弗洛军事学校是一个严重的错误。

What kind of job did Sloan wish to get when he entered the offices of Inquirer?

当Sloan 走进调查者报社办公室的时候他想的到一份什么样的工作？

Or at least that is what they told the researchers last year in the University of California,Irvine.

或者至少去年加利福利亚大学的大学生们是这样告诉调查者的。

The wearing of gloves is more common, as is the taping shut—rather than the DNA-laden licking—of envelopes. Investigators comb crime scenes ever more finely for new kinds of evidence, which is creating problems with the tracking and storage of evidence, so that even as the criminals leave fewer traces of themselves behind, a backlog of cold-case evidence is building up.

戴手套更加常见，as is the taping shut—rather than the DNA-laden licking—of envelopes调查者得比以前更加仔细的梳理犯罪现场以找寻新的证据，以便在罪犯留下更少的犯罪线索的情况下，也可以建立牢固的证据，这给记录和储存证据带来新的麻烦。

Investigators are focusing on the idea that an oxygen cylinder might have exploded mid-flight, ripping a hole in the side of the plane.

调查者聚焦的问题点是：一个氧气瓶可能在航行中爆炸了，在飞机的里面撕裂一个洞。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。