调查者

The image of the hard-drinking, hard-playing UKbackpackerappears to be reinforced by the results, study authorPaul Dillontold Australian media on Tuesday.

研究报告的撰写者保罗·迪伦在接受澳大利亚媒体采访时说：&通过此次调查，那些英国背包游客留给人们的拼命喝酒、尽情玩乐的形象似乎得到了进一步印证。&

Of 231 interests internists in Chicago who answered the a survey, 45 percent say they view they've used placebos on occasion.

某项调查的231位芝加哥内科医师答复者中，45%说曾使用过安慰剂，这类药品的选择包括抗生素，维他命，布洛芬，以及大量的对治疗疗效甚微的药品。

His research team tested the theory by tracking 16 people over a weekend, asking them to go to bed a little later than they would on a weeknight but sleeping-in an extra two hours.

他的研究小组通过对16个人进行了周末追踪调查验证了这一理论，他们要求受测者在周末晚上比平时睡得迟些，但要多睡两个小时。

His research team tested the theory by tracking 16 people over a weekend, asking them to go to bed a little later than they would on a weeknight but sleeping-in an extra two hours.

他的研究小组对16个人的周末进行了跟踪调查，让这些被选者比平常周末晚一点睡，但是多睡两小时。

A number of key findings can be identified:(1) Planned behavior in the form of saving points towards some particular redemption goal is common and acts as a motivator to continue purchasing with the retailer;(2) Attainment of these specific goals, however, is less likely due to a variety of intercepting events (Soman, 1998), including goalswitching and impulse redemption

一个关键的一些调查结果可以发现：（1）计划的储蓄行为对一些特定的赎回目标是共同的，作为一个促进者采取行动，继续与零售商购买点的形式；（2）达到这些具体目标，但是，不太可能，原因是拦截事件（索曼，1998年）中，包括goalswitching和冲动赎回

A meta-analysis of 29,000 sex offenders in Canada, Britain and America found that 24% had reoffended after 15 years.

一项中介调查（meta-analysis）显示，加拿大、英国、美国的27000名性侵犯者中，24%的人在十五年之后又重犯此罪。

A study of nearly 10,000 male sex offenders in 15 American states found that 5% were rearrested for a sex crime within three years.

一项对15个州的将近10，000名男性犯罪者的调查显示，5%的性罪犯在三年内因再次性犯罪而被捕。

A study of nearly 10,000 male sex offenders in 15 American states found that 5% were rearrested for a sex crime within three years.

一项调查显示，来自美国15个州的近10000名男性性侵犯者，有5%的人在三年之内都又因此被逮捕。

A study of nearly 10,000 male sex offenders in 15 American states found that 5% were rearrested for a sex crime within three years.

据一项调查显示，从美国的15个州中抽出一万名男性性侵犯者，他们中的5%在三年内会再次因犯罪被逮捕。

The exact liability will depend upon analysis and investigation of the product and its parts that caused the damage enabling one to pin point the responsibility of the manufacturer or any other link in the chain of the product life cycle.

负债将取决于确切的调查分析和产品及其零部件造成损坏扶持一个点，寄者制造或其他任何一个环节的产品生命周期。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。