调查者

And, at first blush, it looks popular: 54% of respondents are strongly in favour.

而且，最初调查时，这看上去受欢迎：54%的调查者非常支持。

So it is important to design an efficient attitude scale which not only can show the surveyors intention but also inflect the enough information of the respondent.

目前态度调查通常是通过量表的形式，所以如何设计出一个有效的态度量表——不仅要充分体现调查者的意图，还要使调查数据全面地反映被调查者的信息——就显得尤为重要。

It is necessary for every social survey with human subjects to follow the three fundamental principles of research ethics: informed consent, equality and respect, and non maleficence and benefit. Moreover, those who conduct the surveys are supposed to genuinely put themselves in the place of the respondents and treat them without prejudice.

任何以"人"为对象的社会调查都需要贯彻三项基本研究伦理：知情同意、平等与尊重、无伤害与受益，并要求调查者要真正地做到为被调查者着想、以"平常心"对待。

Pollsters at the Poughkeepsie, N.Y. college surveyed 938 US adults by telephone. The margin of error is 3.2 percentage points.

纽约波基普西学院的调查者对938名美国成年人进行了电话调查，调查的误差率为3.2个百分点。

In a poll, 69% of respondents were against the change.

在一次民意调查中，有69%的调查者反对这次改革。

In each country, a representative sample of no more than 1,000 people, age 15 or older, were surveyed.

在每个国家，对15岁或者15岁以上的人进行了调查，调查表明一个具有代表性的调查者不超过1000人。

Largest NaGISA Among the many new species discovered by Census participants during 2006, the 4 kg rock lobster that a Census explorer found off Madagascar may be the largest.

NaGISA 在2006年调查所发现的许多新物种中，一位调查者在马达加斯加岛发现的这个4公斤重的大螯虾可能是最大的。

Although limiting information collection could increase the risk that researchers will overlook facts relevant to a study, Frazier and Mosteller contend that such risk, nerver entirely eliminable (15) from research, would still be small in most studies.

尽管有限的信息收集可能使得这种风险增加--即调查者忽略和调查有关的一些事实，但是F和M认为这种从来就不能完全消除得风险在大多数的调查中仍然很小。

However, they have put more attention on training with inadequate frequency.

调查表明，有86.40%的参与调查者参加过不同形式的培训，没有参加过任何培训的占了近20%。86.40%培训者中，有四成人参加培训的次数在2次以内。

He added that investigators were looking into how the museum's security system and several guards were outsmarted by the thief or thieves.

他补充到调查者已经正在调查博物馆的安保系统和一些警卫怎样被那些小偷骗过的！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。