调查的

He had begun an investigation, as he imagined, with the severe and equal integrity of a judge, desirous only of truth, even as if the question involved no more than the air-drawn lines and figures of a geometrical problem, instead of human passions, and wrongs inflicted on himself.

但在他着手进行这一调查的过程中，一种可怕的迷惑力，一种尽管依然平静、却是猛烈的必然性，却紧紧地将这老人攫在自己的掌握之中，而且在他未完成它的全部旨意之前。绝不肯将他放松。

Just 44 percent of 1,063 children questioned understoodthatChristmas returns each year for the birth of Christ.

在接受调查的1063名儿童中，只有44%的人知道每年的圣诞节是纪念耶稣诞生的节日。

Just 44 percent of 1,063 children questioned understood that Christmas returns each year for the birth of Christ.

在接受调查的1063名儿童中，只有44%的人知道每年的圣诞节是纪念耶稣诞生的节日。

From these parameters, the new findings are:(1) The ice density from investigation is lower than 2-3 tenths compared with that from NOAA Ice Chart, and the ice thickness in the summer is less than 2 m compared with the results investigated during the First Chinese National Arctic Research Expedition in 1999 (CHINARE-1999);(2) The standing deviation of ice bottom fluctuation is 3.8 times of that of the snow surface on the ice sheet and (3) the maximum speed of ice floe CHIS7 is 1300 m/h in rotation and oscillation.

这些参数指出：现场调查的海冰密集度同NOAA冰图上的密集度相比低2~3成，而厚度比1999年的中国首次北极考察结果减少2m；冰层底面起伏方差约是冰层表面积雪起伏方差的3.8倍；浮冰最快以1300m/h速度运动并伴随振荡旋转。

Recycle and use waste material as building materials and replace the use of solid clay brick can resolve the contradiction between industry and agriculture,aims to save energy,land,resources and to protect the environment.

在对部分省市可用作建材的工业废渣进行调查的基础上，对其放射性水平、给居民带来的附加量当量进行了检测，提出了防止利用工业废渣生产建筑材料放射性超标的措施与建议。

It's also important to ask advisers about another kind of oversight: how the advisers conduct due diligence on any money managers they recommend investing with.

同样重要的是，要向财务顾问询问另外一种监督性质的问题：财务顾问是如何对他们建议投资的理财公司进行尽职调查的。

In the four populations, the cone size and seed number are large in Xiaojin County, those in Barkam County and Jinchuan County are medium, and those in Lixian County are small.

在调查的4个岷江柏种群中，小金县种群的球果最大、球果内种子数最多，马尔康县种群和金川县种群的球果重量、球果内种子数居中，理县种群的球果最小、球果内种子数最少。

Moist the test paper with distilled water (It is easy for the virus to paste on the test paper), and then rock the cotton swab in the Eagle's liquid back and forth, if you see a muddy turbid, indicating sampling success; if the sample liquid is clear, then sampling may be failure.

我们这个调查的目的是赶在世博会之前，为老年人免费注射疫苗做准备的，但就目前的汇总情况来看，与方案预定的目标存在很大差距，领导很不满意，请大家抓紧，能加快入组，争取在10月底前彻底结束，11月份开总结会议。

We observed terraces of a river that goes along the fault or cross the fault after the Wenchuan Ms8.0 Earthquake.

文章在汶川8.0级地震破裂带调查的基础上，讨论了平行断裂的河流和横穿断裂的河流两种情况下的阶地发育特征。

To improve efficiency and accuracy of the current estimation system for cereal aphids, a novel method based on computer vision technology was introduced.

为了减轻麦蚜虫抽样调查的难度，提高调查的效率和准确性，设计了一套基于计算机视觉技术的蚜虫数量自动计数的新方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。