调查的

Through the survey, Nortel -- North America's biggest maker of telephone gear -- was looking to find out how many workers around the world can be defined as "hyperconnected超连通的," or as those who have fully embraced devices like cell phones and laptops, as well as applications like e-mail or social networking sites like Facebook.

北电网络是北美最大的通讯设备制造商公司。该调查旨在了解目前全世界有多少人是&超连通&人士，或已成为手机、笔记本电脑等设备及电子邮件或Facebook等社交网站等应用工具的忠实用户。

"The Guardsmen were acquitted, the case was closed, the families expressed enormous gratitude for the reopening of the case, and that was it," he said.

&警卫已经被释放，事件结束了，那些家庭为事件调查的重新开始表达了巨大的感激，这就是事件的意义。&他说。

Based on the simulation result, the potential of condenser heat recovery was discussed, and the design of heat recovery system in the hotel was analyzed.

并基于实际调查的用水规律，应用EnergyPlus软件对酒店空调及热水的全年逐时动态负荷模拟，探讨了该酒店的热回收潜力，并对该酒店利用热回收系统进行设计分析。

Former royal coroner Michael Burgess stepped down from heading the inquests in July citing a "heavy and constant" workload.

前皇家验尸官迈克尔·伯吉斯是第一位止步于戴妃死因调查的人，他辞职的理由是&沉重和持久不变的工作&。

On the bassis of sublating and rallying the tradition morality, we should cultivate the moral rules of socialism marketable economy, establish the new conceptual system, cultivate the culture about contract, all of these is one of primary channels of restoring trust.

引导关系运作走向良性循环，设立信用记录与调查的商业化运作机制，提高全民族的思想道德素质，以及培育市民社会与社区文明等辅助手妾，是信任重建不可或缺的一着。

One recent study found that stents were incorrectly placed in almost seventy percent of the patients in that study.

最近一项研究发现在调查的病人当中，有百分之七十的支架没有正确的放置。

One recent study found that stents were incorrectly placed in almost seventy percent of the patients in that study.

最近的一项研究表明，所调查的患者中大约有70%支架没有放置在正确的位置。

One recent study found that stents were incorrectly placed in almost seventy percent of the patients in that study.

最近的一项研究发现，所调查的患者中70%的血管支架没有正确放置。

Dutch police and forensic investigators searched the yard of a one-time suspect for a second consecutive day yesterday, prompting suspicion that police may have a lead. Joran van der Sloot was the last person known to have seen Holloway.

昨天荷兰警察和法庭调查员对前嫌疑犯的院子进行了连日来调查的第二次搜索，警方有线索表明Joran van der Sloot 有可能是最后一个见到Holloway的人。

More than half of the 9-year-old girls I surveyed said they were dieting, and 75%-- even the skinniest ones -- said they weighed too much.

我调查的9岁女生中，一半以上都说她们正在节食，而75%的人──甚至是最瘦的女生们──都说她们太重了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷