调查的

The office said the numbers were based on a two-year review of the personnel files of more than 2,800 priests who have worked in the Dublin archdiocese, either as parish priests or in religious orders, during the past 66 years.

教会代表说，通过为期两年的对2800多名曾在此地区工作的牧师的个人资料的调查，得出这个数字。其中，地区牧师和教会任命牧师都涉及到了。调查的时间跨度包括了过去的66年。

The suspects would be attained were detained as part of an investigation into a coved covert ultranationalist group, which is was sparked by the discovery of a cache of explosives in a house of in Istanbul a year ago.

作为深入一个隐密的极端民族主义者集团的调查的一部分，这些嫌疑人被拘捕。这场调查是由一年前在伊斯坦布尔的一间房屋里找到大量炸药而引起的。

Despite the popularity of school spelling bee competitions, adults in the US fared poorly in a survey comparing how English speakers on both sides of the Atlantic deal with commonly misspelt words.

除去拼写蜜蜂这个在学校很普遍的竞赛不说，在一个常用词拼写的调查中，美国人的表现相对较差，该调查的对象是大西洋两岸的英语使用者

It is understood that accept this card manufacturing enterprises come mainly from North America, Europe and Asia-Pacific, Latin America and the Middle East/Africa, five districts, and the product under investigation, is the thickness of plastic card, including with magnetic strip and not with the traditional magnetic stripe cards, as well as for financing, identity, telecommunications and transportation, UN-contact, UN-contact and hybrid chip card.

据了解，接受此次调查的卡片制造企业主要来自北美洲、欧洲、亚太、拉丁美洲和中东/非洲等五个地区，而接受调查的产品主要是各种厚度的塑料卡片，其中包括带有磁条和不带有磁条的传统卡片以及用于金融、身份识别、电信和交通等领域的接触式、非接触式和混合式芯片卡。

Recently, investigation of Sed of famous survey firm shows, about 82% is think by the company of investigation, the harm that desertions the domain name is caused than losing the CEO of the company is bigger, impertinent domain name strategy can prevent the development of a company even.

近日，知名调研公司Sed调查显示，约有82%被调查的公司认为，丢掉域名比失去公司的CEO造成的损害更大，不恰当的域名策略甚至会阻止一个公司的发展。

During these 12 years, the sculpture teaching has become gradually many-faceted. The adoption of all kinds of new materials and concepts has provided great material support for our reform.

为了更好的考察改革的具体情况，我设计了一套用于广泛调查的问卷，针对三所艺术学院的雕塑系在校生进行调查，问卷内容涵盖了几乎从教学到学习的各个环节。

Conduct investigations into thefts, pilferages, act of vandalism, misconduct and other activities detrimental to FedEx, employees and customers; inform Security Manager and local authorities on results of investigations in order to determine and address deficiencies, recover missing property and provide evidence for disciplinary / legal actions.

对盗窃，偷盗，故意破坏的行为，行为失检和其他对联邦快递，员工和客户有害的行为进行调查；通知安全经理和地方政府调查的结果来确定和处理不足，重复丢失财产和为规律的和法律的行为提供证据

This text not only pay attention to an usage of settle research method, sample 33 primary schools,10 high schools within the scope of whole province, and adopt the research method of the fixed amount inquisition, commence to nonages questionnaire, the idea is understanding province in Heilongjiang a nonage to thought the morals condition, making to settle research and fixed amount to investigate two kinds of research methods to look after each other, trying hard for science of the thesis with careful, fill up this aspect of domestic by period of research blank.

本文不仅注重定性研究方法的运用，在全省范围内抽取33所小学、10所中学，而且采用定量调查的研究方法，对未成年人问卷调查入手，意在了解黑龙江省未成年人思想道德状况，使定性研究和定量调查两种研究方法互相照应，力求论文的科学与严谨，以期填补国内此方面的研究空白。

According to an October 2008 survey by Challenger, Gray, and Christmas, Inc., an outplacement consulting firm headquartered in Chicago, 13 percent of all businesses surveyed will be spending less than they did last year on holiday parties, with budget cuts expected to average 53 percent.

公司是一家总部在芝加哥的再就业咨询公司，根据其2008年十月的调查显示，接受调查的企业中，有13%的公司打算缩减其聚会预算，大概是减少 53%左右。

This paper'analyzes the relationship between a centralized trial and the limitation of production of proofs, the separation of court inquiry and court argument,the control of court inquiry,and the ascertainment:of evidence,which are of great importance to the reform of trials.

因此对于集中审理和举证时限的关系、法庭调查和法庭辩论的分立、法庭调查的控制以及法官认证等问题从理论和实践层面进行分析，对于民事庭审程序改革具有十分重要的意义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。