调查地质

Second is to strengthen the coastal zones of geological survey and geological protection.

二是加强海岸带地质情况调查及地质保护。

More than thirty years has passed since the perambulation and exploration of geothermal resource in Beijing since the beginning of 1970s. The survey on the geothermal geology and study on geochemistry and heat reservoir engineer have promoted the geothermal exploration in early times. Thus further understanding of the geological structure of the geothermal field has been made in Beijing, which is still improving.

北京地区地热资源的勘查开发自20世纪70年代初以来已经走过了30多年的历程，通过对地热地质条件的调查、地球化学研究和热储工程研究，积极推动了早期的地热开发工作，对北京各个地热田地质构造已经有了比较深的认识，并正在不断完善。

So the systematically study of loess landslides are emergently needed. Based on detailed investigation and survey of characteristics of environmental geology, engineering geology, hydrometeorology in Tongchuan, the distribution characteristic and the outer, inner factor of loess landslides are studied; and it is concluded that the rainfall and artificial engineering activity are the leading causes of loess landslide among various factors. Through plenty of tests of soil samples, it is researched that the loess"s physical mechanics characteristics, the loess landslide"s formation mechanism and kinematics mechanism.

本文在详细调查和勘察铜川地区的环境地质、工程地质及气象水文特征的基础上，对黄土滑坡的分布特征和滑坡形成的内外因素进行了深入剖析，认为在各种影响因素中，大气降水和人类工程活动是铜川黄土滑坡的最主要的诱发因素；在采集大量的土样并进行试验的基础上，对黄土的物理力学特征和黄土滑坡形成机理、运动学机理进行了研究，推导出了滑坡运动机理中的孔压参数A_D、B_D分别与孔隙比和饱和度的统计关系。

Simultaneously with the emergence of the continental drift hypothesis, Li Siguang actively approached and dealt with the problem of continental crust horizontal movement and, in combination with the reality of China's mainland, developed the theory of intracontinental collision deformation, i.e., the geomechanic theory and method that included the global continental tectonic system.

中文摘要：本文简要地介绍了魏格纳大陆漂移说的主要内容及其提出的依据；论述了在大陆漂移说的基础上，由于海洋地质地球物理调查发现了大洋中脊、洋底扩张，解释了大陆张裂的机制，并建立了全球板块构造理论，形成现代地学思想的革命；李四光在大陆漂移说提出的同时已在积极地探讨和论述大陆地壳水平运动问题，并结合中国大陆实际，发展了陆内碰撞变形理论，即包括全球大陆构造体系在内的地质力学理论和方法。

It then proposed the suitable way for ecological environment geology investigation of the environment of animal husbandry of QinghaiTibet plateau,"Natural Synthesis Superpose Mapping".

摘 要：阐述了生态环境地质调查与填图的指导思想及主要内容后，提出了适宜于青藏高原牧业环境下的生态环境地质"自然综合体多属性叠加填图法"的新方法。

It has been caused much attention by many geologists at home and abroad. Based on the rich dinosaur resources in Henan Province, the author has obtained some important results through the scientific study and protection research of dinosaurs and,these results can help to discover more and more complete dinosaurs and other vertebrate fossils, to promote and raises the research level on the systematic paleontology and dinosaurs in Henan Province, and thus provides important scientific data on stratigraphy, paleogeography and paleoenvironment of Mesozoic basins, which can accelerate to build protection system at all levels and geological parks, all these can bring about a great advance in environment protection, tourism economy, agriculture, industrial production and social civilization.

以河南丰富的恐龙化石资源为依托，通过对恐龙化石的调查、发掘，科学特征和保护研究，不仅可获得一批重要的科研成果，促使发现更多更完整的恐龙化石和其它脊椎动物化石，促进和提升河南省恐龙研究水平，为中新生代盆地地层学和古地理、古环境研究提供重要的科学素材，而且可促进地质遗迹保护和地质公园建设，带动生态环境保护、旅游经济等方面的发展，达到促进地区经济效益增长和社会进步之目的。

In this paper, though the field geological investigations, and studies of element-isotope geochemistry, mineralogy and the geo-chronology, combining with the regional geotectonic analysis, the geochemical characteristics and petrogenesis of the mafic dikes from the coastal areas of Guangdong Province and Hainan Island are discussed, mafic magma episodes and mantle characteristics are analyzed, and the relationships between mafic magmatism and lithosphere evolution are studied.

本论文通过野外地质调查和一系列配套的岩石化学、微量元素、同位素地球化学、矿物学及年代学方法，结合区域地质构造分析，对广东沿海地区及海南岛基性岩脉的地球化学特征、成因、基性岩浆活动期次、地幔源区地球化学特征，以及岩石圈结构特征、形成机理和演化等进行了探索性的研究，得出以下几点认识： 1。

Based on soil radon gas survey in Quanzhou City and Jinjiang City, the authors conducted an investigation of the soil radon gas environment in an area of some 465 km2. The results indicate that radon gas concentrations in soils of Quanzhou and Jinjiang urban areas are at a lower level, whereas those in soils of Quanzhou and Jinjiang suburbs are at a fairly high level. It seems that the radon gas concentration is mainly related to geological background: radon gas concentrations in soils derived from weathering of adamellite, moyite, and biotite schist are higher than those in soils derived from weathering of other rock types.

通过泉州市、晋江市土壤中氡气测量，取得约465 km2土壤氡气环境调查成果，从结果来看，泉州市区和晋江市区土壤中氡气浓度普遍较低；市郊主要为山地，土壤中氡气浓度普遍较高；从土壤中氡气浓度水平的分布来看，土壤中氡气浓度水平主要与地质背景有关，二长花岗岩、钾长花岗岩、钾长浅粒岩及黑云片岩风化土壤中氡气浓度明显高于其他地质背景来源土壤。

Take for example the certification of origin protection of Xiaoshan green plum, the paper expounds that the construction of a place-of-origin geological model of farm crops based on agrogeological environmental survey may provide a scientific basis for the definition of the region of origin and also basic data for enlarging the planting area of high quality crops and adjusting the agricultural structure.

结合萧山大青梅原产地保护认证的实践，阐明了通过农业地质环境调查建立农作物的原产地地质模型，可为原产地的地域划定提供科学依据，也可为扩大优质农作物的种植面积和调整农业产业结构提供基础资料。

Based on the seismic profile interpretation as well as ground survey and well data, the paper presented structural deformation features of the eastern sector of Altun fault.

在地表地质调查并结合钻井资料分析的基础上，主要通过地震剖面的精细地质解释，对阿尔金断裂东段的构造变形特征进行了系统分析。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。