调查发现

Based on survey results of four waste landfill sites in Beijing which taken at random some problems in waste landfill sites were noticed including waste overfilling low ratio of collection and utilization of landfill gas .

通过对北京市随机抽取的4个垃圾填埋场的调查分析，发现各垃圾填埋场存在超量填埋，填埋气体的收集与利用率低等问题，提出了垃圾填埋处理发展的新思路。

Based on survey results of four waste landfill site s in Beijing which taken at random,some problems in waste landfill site s were noticed including waste overfilling,low ratio of collection and utilization of landfill gas.

通过对北京市随机抽取的4个垃圾填埋场的调查分析，发现各垃圾填埋场存在超量填埋，填埋气体的收集与利用率低等问题，提出了垃圾填埋处理发展的新思路。

In years of 2002 and 2003, the production and sale of rubber shoes reached the highest level in China, the annual output reached 65 hundred millions pares of shoes.

我国胶鞋分会从对全国八大产鞋区有代表性的生产企业橡胶消耗量的调查，发现我国制鞋产业的问题，从而提出支持民营企业的发展，加大科技投入，加快产品结构的调整，大力实施名牌战略、培育和铸造世界级民族品牌等 4 大建议。

Assaulted by clients, and that over half were beaten by their pimps.

暴力骚扰——在对中亚的调查中发现 80%的性工作者曾受到顾客的暴力，有超过一半的人被她们的皮条客打过。

Investigators in Japan have found punctures on the outside of at least one of the bags tied to the poisonings as well as traces of the pesticide.

日本调查人员在其中至少一袋涉及中毒案的饺子的外包装袋上发现了刺孔以及杀虫剂的痕迹。

Special inquisitor Zhao Junxiong says 17 days, after in check square assault ransacks and investigating bank account contact,"The evidence that fails to discover bribery ".

非凡检察官赵俊雄17日说，在检方突击搜查和调查银行账户往来后，&没能发现行贿的迹象&。

So, It is undoubted for the existence of nomadic settlements. From 2005-2007, combining the extensive archaeology investigation with the purposive archaeology excavation of Dongheigou site, it was raveled that this site includes rock paintings, stone high flat, graves and stone settlements which constitute "nomads triad". According to integrated research, it was concluded that the site includes both extraneous and aboriginal culture elements, reflecting the relationship between conqueror and loser, which is accordant with that Xiongnu defeated Rouzhi in the same region and period.

新疆巴里坤东黑沟遗址就是在东天山北麓发现的一处大型古代游牧文化的聚落遗址，2005~2007年进行了全面调查和重点发掘，揭示了以墓主为代表的外来文化和以人牲为代表的土著文化同时共存的现象，反映了征服者与被征服者的关系，与文献所载的匈奴于西汉初年在东天山地区击败月氏的历史相合。

Such as, the handling of official documents, the collecting of information, the organizing of meeting, the receipting of work, the coordinating of communication, the corresponding of letters.

本报告通过大量的信息收集与实际调查，发现影响文秘岗位工作效率的因素有以下几种，包括公文处理、信息整理、会议组织、接待工作、沟通协调、通信事务等。

In order to solve these problems, this paper believes that courses of public music education should be repositioned, and provides some suggestions to the reform of public music courses.

针对调查中发现的问题，本文认为现阶段普通高校应对音乐课程进行重新定位，并对高校音乐课程设置的改革提出了相应的建议。

In particular, other batches which may contain reworks of the defective batch should be investigated.

如发现或怀疑某批产品有缺陷，应考虑对其他批产品进行检查，已确定是否存在同样缺陷。特别应对含有返工产品的批次进行调查。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！