调查发现

In our survey, we noticed a correlation between the counterfeited brands and the most successful brands," he says."

在调查中，我们发现了假冒名牌和知名品牌间的联系。

Because of the similar concept and mutual imitation, library and information journals are confronted with the problem of homogeneous competition in similar content, format and operation which may lead to falling off in papers' quality and even cumbering the journals' development because of bottleneck effect.

通过调查分析，发现因编辑的办刊理念相同，相互模仿而导致我国图书馆学情报学期刊在内容、版式设计风格及运营方式上都存在着同质化竞争的倾向，不仅使平均发文质量降低，还会因瓶颈效应而延缓并阻碍其发展。

After her arrival, each of one of the ten biblical plagues happens in the location dazing Katherine, who discloses the evil secret of the dwellers

她本以为自己面对的又是一套神棍的骗人把戏，然而，随着调查的发现，她开始怀疑自己。更可怕的是，她渐渐相信这些现象的背后真的是由一双超自然之手在掌控

In this project , the author first analyzed and decompounded the management of process of CPs so as to confirm the measuring points of evaluation; then a great number of literatures about the research dealing with the evaluation of application of CPs both in China and abroad had been reviewed.

最后应用该评价指标体系和标准，使用&现场调查法&采集了我国某医院正开展的一例临床路径管理数据，对该路径进行了全面的路径管理评价，评价发现了该院开展的这例路径的缺陷和急需解决的问题，并提出了路径改进的建议。

Chapter 9 is conclusion and future prospect. There are five innovative findings in the paper. Firstly, the evolvement of extensions and connotations of two reengineering styles is analyzed based on their high risk, and finding their trends of amalgamation. With this, the concept of corporation reengineering is then redefined combining core competence theory and ideas of process change management, and decompounding it into two parts: pre-reengineering and post-reengineering. Its inner relationships are analyzed and explained by economics theory. Secondly, establishing a analysis framework of reengineering risks, risk factors of foreign BPR are analyzed and concluded systematically for the first time. Reengineering risks are divided into three parts: plan, design and executive based on process and project management, then risk factors system is abstracted. Thirdly, 72 reengineering corporations in Jiangsu province are investigated on risk condition. Furthermore, risk factors in every part are analyzed and reduced experimentally by factor analysis method, and a risk factors system to suit Chinese corporation's reengineering is established. Fourthly, setting up a choice model of reengineering projects, the objective optimization model is presented to ascertain the weigh of each factor, a method of sequencing reengineering projects is presented so that risk of each reengineering project can be evaluated and compared effectively. Fifthly, an integration relationship model among IT, BPR and strategy is established aiming at productivity paradox derivative from IT and its dual effects on BPR, IT investment priorities in BPR is narrated deeply.

本论文的创新点体现在五个方面：1）基于上述两种重组方式的高风险性，对它们的外延和内涵演变进行了分析，发现它们日益融合的趋势；然后结合核心能力理论和流程变革管理的思想对企业重组的概念进行了界定，将其分为&前重组&和&后重组&两部分，并对其内部关系进行了详细分析，同时应用经济学理论对其进行了解释。2）建立了重组风险的分析框架，并首次较为全面地分析和归纳了国外企业重组的风险因素，根据重组的过程和步骤以及项目管理的观点，将重组风险划分为计划、设计和执行3个部分，并在此基础上提炼出企业重组的风险指标体系。3）运用现场访谈、问卷调查的方法，调查了江苏省72家企业重组的风险情况，然后利用因子分析法对每一部分的每一风险因素进行实证分析，对风险指标进行了约减，建立了比较完善的适合我国企业的重组风险指标体系。4）建立了重组变革方案的选择模型，然后针对不同的重组方案提出了确定指标权重的目标优化模型，并基于三角模糊数之间两两比较的可能度概念，提出了一种重组方案排序法，从而可以有效地对各种变革方案的风险进行评估和比较。5）针对信息技术所造成的&生产率悖论&现象及其对重组的双重影响，建立了信息技术、企业重组和企业战略之间的整合关系模型，并对重组中信息技术投资的优先权问题进行了深入的阐述。

Firstly, the writer classifies the investment structure and delimitates the research scope of investment structure in this chapter.

本章首先探讨了投资效率的价值标准，并对传统的投资效率评价体系进行了评折；其次在此基础上通过调查问卷的形式，对美国和我国企业的投资效率评价指标体系进行比较，发现我国企业在投资效率评价指标体系的选择过程中，存在着诸多的不理性，回收期指标的高频率使用，折现指标的倍受冷落应该是比较贴切的概括；再次，针对我国现状，构建了理性的投资效率评价体系。

Hierarchical multiple regression analysis showed that maternal anxiety during pregnancy explained 22%, 15%, and 9% of the variance in cross-situational ADHD symptoms, externalizing problems, and self-reported anxiety, respectively.

调查中，利用分层复回归分析法发现，在怀孕时期，母亲的焦虑分别解释了22%、15%以及9%产生跨情境的ADHD症状、外在的行为以及自我描述的焦虑的变异性。

An investigation was carried out in the Huanghai Sea and the East China Sea to reveal the quantitative relationship between the density of flagellates and suspended paticles in the summer of 2001. The results show that the density of flagellates varies from 44 to 12 600 i./cm^3, which can reach a large percentage of the suspended particles.

对2001年8月黄海中部和南部以及东海北部海洋鞭毛虫的丰度及其与悬浮颗粒物的数量关系进行了研究，发现调查区域内的鞭毛虫丰度为44～12 600个／平方公分，它们在悬浮颗粒中所占的比例可达60%以上。

Their investigation leads them to Charlie, Jay and Vernon, three friends who were famous magicians in their day but have now been replaced by flashier, younger magicians.

经过调查，兄弟两发现CHARLIE， JAY和VERNON三个好友曾经是该镇上最出名的魔术师，但是现在已经被一些年轻的魔术师所取代。

The results from the house raising experiments and the field investigations showed that 27 kinds of plant seeds could be foraged by the ant.

通过田间调查和室内饲养发现针毛收获蚁可取食植物种子27种，被收获的种子大小主要分布在1？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！