调查发现

After investigating the company's literature, he determined that many of the medical claims the company had been making about Melaleuca Oil were outside the bounds set by the U.S.

在调查公司的材料之后，他发现公司已经生产的美乐家精油的质量标准是在美国食品和药品管理局制定要求范围之外的。

The examiner raises numerous questions about the auditor's scrutiny of those "marks", though he finds no evidence of deliberate misvaluation.

调查者就安永对那些&污点&的检查提出许多问题，尽管他没有发现证据能证明&蓄意的&误估。

The examiner raises numerous questions about the auditor's scrutiny of those "marks", though he finds no evidence of deliberate misvaluation.

尽管没有发现证据能证明&蓄意的&误估，调查者还是就安永对那些&污点&的检查提出许多问题。

In filicophytes, there was a relatively high ratio of VA mycotrophy in the eusporangiates, and there was no autotrophic in the eusporangiates; but the ratio of autotrophic was up to 71%, and the ratioes of VA mycotrophic and facultative mycotrophic were low, 15% and 14% respectively in the leptosporangiates.

用碱解离、酸性品红染色法对云南热带、亚热带自然生长和部分移栽到温室中的256种（拟蕨类植物20种，真蕨类植物236种）蕨类植物孢子体的VA菌根状况进行了调查研究，结果发现，在拟蕨类植物中，孢子体只存在兼性VA菌根营养和自养两种菌根营养类型，两种类型，两种类型所占的比例相当；在真蕨类植物中，厚囊蕨类植物VA菌根营养的比例较高（92%），且无自养类型；而在薄囊蕨类植物中，自养型占71%，VA菌根营养和兼性菌根营养所占的比例都不高，分别是15%和14%。

Ophyra aenescens (Wiedemann,1830),which distributed in Palaearctic,Nearctic,Australia and Neotropic Regions,but not known to China before,was recently found in Shanghai,China.It was also intercepted from waste paper in a cargo from America and Australia.The present paper deals with the diagnostics,biology,distribution and others of the species.

2001年3月在浦东国际机场附近一孔雀尸体上发现1种中国前所未见的黑蝇，被疑为近年从境外传入，该种黑蝇被鉴定为古铜黑蝇〔 Ophyra aenescens (Wiedemann，1830)〕，原产于美洲，可携带脊髓灰质炎病毒、沙门菌、志贺菌等，是一种重要的病媒性蝇类；2002～2004年在上海其他地区的调查中，也采到了该种；上海口岸于2003年12月22日从美国和2005年4月22日从澳大利亚的入境废纸中先后截获该蝇。

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning to notarize the property before thei rmarriage.also, the investigation shows that in the past the property of the two parties were managed together, w

在调查中还发现，传统方式上，婚后一般双方的财产是放在一起管理的，可是目前，未婚者对于财产的管理比已婚者更倾向于&保留自己的部分财产，然后把余下的部分共同管理&这种理财方式，经济有一定的独立性，又不失一个家庭的作用。

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning to notarize the property before thei rmarriage.also, the investigation shows that in the past the property of the two parties were managed together, while today those to get married tend to keep part of their own property although there are some parts being managed by the two parties together.

在调查中还发现，传统方式上，婚后一般双方的财产是放在一起管理的，可是目前，未婚者对于财产的管理比已婚者更倾向于&保留自己的部分财产，然后把余下的部分共同管理&这种理财方式，经济有一定的独立性，又不失一个家庭的作用。

According to the 44 questionnaire sheets from different sites, the authors found that hunting occurred in 50 % villages investigated, 96% and 98% of local people insisted that the wolves and pikas Ochotona spp.

结果发现虽然当地藏民都信教，寺庙也都反对捕杀野生动物，但还有50%的被调查乡有打猎现象，对于狼和鼠兔Ochotona spp。

Based on many previous studies of the Buqin Mountain, A′nyêmaqên and Kuhai-Sêrtang ophiolitic mêlange zones in the junction between the two orogenic belts and through further survey and isotope chronological study, the authors find that the three ophiolitic mélange zones are not independent but form a typical triple junction with respect to the composition, textures and structures, geometry and isotope chronology, i.e. the Qinling-Kunlun triple junction.

本文在前人对发育于两造山带衔接区的布青山、阿尼玛卿以及苦海—赛什塘3条蛇绿构造混杂带大量研究的基础上，通过进一步的调查以及同位素年代学研究发现，这3条蛇绿构造混杂带并非相互独立存在，它们在物质组成、结构构造、几何形态、同位素年代学特征上构成较为典型的三向联结构造，即秦—昆三向联结构造。

"Recent psychology research indicates that moral judgments can be influenced by emotions and other affective conditions," says Paharia.

费亚娜和德什潘德发现被调查的两个小组的回答，存在显著的差异。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！