调查发现

On the basis of the information obtained through field geological survey and indoor integrated petrological and petrochemical studies, it has been found that there is a clear and sharp pulsatory intrusive contact between various rock units of the rock body and a number of dark dioritic microinclusions are present. The rocks are characterized by a relatively low total REE content, relative enrichment in K, Rb, Ba and Th and relative depletion in Cr, Ti, Nb, Sr and P.

根据野外地质调查资料和室内的岩石学、岩石化学等特征的综合研究成果，发现该岩体各单元之间呈脉动式侵入接触，接触界线清晰，且含有较多暗色闪长质微粒包体；稀土总量较低，K、Rb、Ba、Th元素相对富集，Cr、Ti、Nb、 Sr、Zr、P元素相对亏损。

The integrative ability, organizing ability, communicative ability of trainings was deficiency. Fourthly, the power of social physical educators in Guangxi universities was so weak that it couldn't satisfy the need of specialty development. For example, the number of special teacher and the practicing ability of teachers are deficiency. The teachers that master special theoretic well and have practicing experience are deficiency especially. Fifthly, social physical practice base have not been building in Guangxi universities. And the necessary equipments of gymnasium are deficiency at the same time. Sixthly, the whole sports technology levels of new social physical students are low and hard to fit for social needing. Seventhly, the professional ideology of students is not stable enough. For example, the special concept and cognition of students are dim. The attitude for learning is not right. The most of students want to or have trend to change their profession after graduating. Eighthly, the ability of students fostered by social physical education in various Guangxi universities has a gap with the ability that students should hold for adapting the need of Guangxi employer. The special technical levels of social physical students are weak. Ninthly, in investigation of social physical personnel being demanded by Guangxi area employers, we found that few social physical personnels were demanded by business unit, the state-operated factory and mining enterprise because of being influenced by economical environment. And the more social physical personnels were demanded by social physical directors, fitness centers and each kind of sports association and so on.

这主要表现为：不够科学的课程体系，在实践性教学环节中的重视程度不够，对学生的综合能力、组织管理能力、社会交际能力的培养较为欠缺；4、对社会体育专业的发展需求这一点而言，广西各高校该专业的师资力量还略显薄弱，难以满足社会的需求，主要体现在：缺乏足够的专业教师数量、教师实践能力欠强，尤其缺乏既有较高理论素养又有实践经验的教师；5、社会体育专业的实习基地在广西各高校中都尚未建立起来，同时一些必备的体育场馆的设施也较为缺乏；6、由于入学时广西社会体育专业的学生在运动技术、技能整体水平相对较低，因此在一些专业方向的需求上难以达到满足；7、在专业思想这一方面而言，广西各高校社会体育专业的学生显得不够稳定，主要表现为：淡薄的学生专业观念，模糊的专业认识，不够端正的学习态度，甚至有相当一部分学生准备毕业后改行或有改行倾向；8、广西各高校社会体育专业培养学生目前所具备的能力与当前广西用人单位所需求的社会体育专业人才应具备的能力尚有一定差距，主要体现在：目前社会体育专业学生的专业技术水平较低，组织能力和社会交际能力较为欠缺等。9、在广西地区用人单位对社会体育专业人才需求量的调查中发现：大多数的企事业单位和国营厂矿企业因受到经济大环境的影响，基本上都不设置专职的体育管理人员，对社会体育专门人才的需求量较少，需求量较大的还是社区体育指导员、体育健身中心、各种体育协会等。

By R type analysis, the results show that there are 4 species, Raja kanojei, Coilia mystus, Muraenesox cinereus and Collichthys niveatus, which are correlated closely in spring;and 5 species, Engraulis japonicas, Pseudosciaena polyatis, Lophius litulon, Chelidonichthys kumu and Saurida elongate, in summer; and 5 species, Trichiurus haumela, Pampus nozawae, Erisphex potti, Pneumatophorus japonicas and Pseudosciaena polyatis, in autumn; and 3 species, Trichiurus haumela, Champsodon capensis and Acropoma japonicum, in winter.

根据2000年春（4月）、夏（6月）、秋（9月）、冬（12月）四季东海、黄海底拖网鱼类资源调查资料，使用因子分析的方法分析了该海域鱼类数量分布的季节变化特征。R型分析发现，春季关系最密切的鱼种有4种：斑鳐、凤鲚、海鳗和黑鳃梅童鱼；夏季有5种：鳀、小黄鱼、黄鮟鱇、绿鳍鱼和长蛇鲻；秋季也有5种：带鱼、灰鲳、虻鲉、日本鲭和小黄鱼；冬季有3种：带鱼、鳄齿鱼和发光鲷。

The structure of entomogenous fungus communities of the artificial forest ecosystem of pure Masson's pines in Magushan was investigated, and 3 families, 6 genera and 14 species were found.

对麻姑山马尾松纯林的虫生真菌群落进行了调查研究，共发现了3科6属14种。

The structure of entomogenous fungus communities of the artificial forest ecosystem of pure Masson's pines in Magushan was investigated, and 3 families, 6 genera and 14 species were found.

摘 要：对麻姑山马尾松纯林的虫生真菌群落进行了调查研究，共发现了3科6属14种。

The Cordyceps militaris found in Zhaotong, Yunnan Province was investigated. The host insect is Biston falcata, which has one generation a year in Zhaotong and overwinters by pupae. The larvae eat the needles of Pinus aemandii Franch, and therefore is a harmful pest of the pine from mid September to early October.

对云南省昭通地区发现的蛹虫草进行了初步调查，其寄主昆虫为鹰翅桦尺蛾，1年1代，以蛹越冬，幼虫取食华山松叶，为当地华山松纯林的主要害虫，危害高峰期为9月中旬至10月上旬。

In a study of the Web surfing habits of some 15,000 business users, Finjan found that about 6.9 percent of HTML traffic contained at least one content type that violated the security policy of the enterprise involved.

在一个大约1500个商业用户的调查中。Finjan发现约在百分之六点九的HTML中包含着至少一个有违企业安全的政策的代码。

The slab has been used more than 30 years. The mass of the slab have diseases in varying degrees by investigation, so the problem faced us is to strengthen and remake the slab. In addition, the slab will be used in underdeveloped region of our country. Therefore, it is very important to evaluate the load bearing capacity of slab with slightly curved bottom. The research information of the slab that has been used for forepassed decades is extremely few.

微弯板在桥梁中使用已有三十多年，在调查中发现大多微弯板都存有不同程度的病害，也就面临着对旧桥微弯板的加固改造的问题；另外，在我国某些经济尚不发达地区的桥梁建设中仍在采用，因此，对微弯板的承载力的正确评定也显得十分重要。

With the Japanese students of different Chinese level as principal participants and American students of middle-advanced Chinese level as reference objects, the paper analyzes the form of tune error, the content and period of "fossilism", and the sequence and process of acquisition.

本文以教学实践中发现的外国留学生存在&洋腔洋调&问题为主要探讨内容，选择日本和美国留学生作为调查对象，锁定汉语声调学习为切入点，对一定时期的两国学生声调学习进行细致地剖析。

The headblight or scab of wheat caused by Gibberella zeae Schw.

通过调查，发现各地小麦品种对病害的反应确有显著差异。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！