调查发现

Investigators say they have linked him to 21-year-old Youssef Mohamad el Hajdib, the first suspect arrested in the case.

调查人员说，他们发现他和同案的第一名嫌疑人、现年21岁的约瑟夫。哈伊比有牵连。

00As a new researcher on musicology, when I looked up the materials of the history of Chinese music, I learned the research on the women composer in the last century was nearly a blank, for no musicologist had studied this subject systematic and detailed, which gave me rich interest in researching it.

笔者作为一个音乐学道路上的初探者，在翻阅中国音乐史资料时发现，对于中国上个世纪的女作曲家的调查，几乎是一片空白并没有音乐学者对于这个课题作过系统、详细的研究。这让我顿时对这个课题有了浓厚的研究兴趣。

In 1968, a nation-wide survey of malnutrition was made for the first time.

一九六八年，首次在全国范围进行关于营养不良的调查，发现有一千万人由于摄食不足而健康不佳。

Biological Activated Carbon Filter could provide ideal habitats for invertebrates, but invertebrates may lead to aesthetic problems and adverse health effects of drinking water. This paper studied the invertebrates in biological activated carbon filters in a water plant of the south of China during Sep. 2006 to Sep. 2007. The results implied that BAC filters were colonized by invertebrates, in which 23 species of invertebrates were found, the dominating organism group was the rotifer, and others included Copepoda, Cladocera, Oligochaeta, Nauplii and Nematoda.

生物活性炭(Biological activated carbon， BAC)滤池能够为无脊椎动物提供理想的生境，但无脊椎动物可能给饮用水带来负面的健康效果和感观问题。2006年9月～2007年9月，对南方某水厂BAC滤池无脊椎动物滋生状况进行了为期13个月的调查研究，共发现无脊椎动物23种，优势类群为轮虫，其他类群还有桡足类、枝角类、寡毛类、无节幼体、线虫等。

Based on the existed research, the study found that the selection of these subjects have rarely been studied, so the selection of this theme has significance in the information society geography theory and can rich the tourist sites in geography study and can guide new thoughts. The second part discusses distance decay effects in web sever when attenuation theory be chose in electronic age location. It considers 7 factors: knowledge spillover environment and yi to technological innovation information reaches nature, decision-maker behavior,human capital factor, supply chain environment, yi to the developed communication net and network of communication lines reaches nature, agglomeration factor, commercial and trade circumstance. Part three studies location significance of outdoor sports websites. Though investigating and analyzing our country 30 cities's outdoor sports websites in China, the author gives out the location characteristics of outdoor sports websites in actual geographical space, and take Shijiazhuang for example, the author analyzes the stadiums gathering effection to the outdoor sports websites which are near the stadiums, and dividing the location into gathering area and non-gathering area the author studies the effects for information flow guiding people flow. Part four is the conclusion which includes four conclusions reached by this article.

在国内外已有研究的基础上，发现本文的选题在国内外研究中基本处于空白状态，对于丰富信息社会地理学理论及引导旅游网站在地理学的研究新思维有重要意义；第二部分论述了服务器距离衰减原理在电子服务区位选择中的作用，并分别从知识溢出环境和对技术创新信息的易达性、决策者行为、人力资本因素、供应链环境、对发达通讯网和交通网的易达性、集聚因素和经济贸易因素七个方面进行考量；第三部分通过对我国30个城市的户外运动网站地址进行调查分析，总结出户外运动网站在实际空间分布上的区位特征，并对聚集区与非聚集区的区位在信息流导引人流中的作用—以石家庄市户外运动网站受临近体育场聚集效应的影响为例，作了实证分析；第四部分为结论，总结了本文研究所得出的四点结论。

This finding is also one of the main messages in the survey by Megginson and Netter(2001)of the privatization experiments undertaken by goverments throughout the world since the early 1980s.

这项发现也是Megginson 和Netter 研究所对自上世纪八十年代初以来由世界各国政府承担的私有化实验所做调查所传达出的主要信息之一。

Cheng Bei-Le, Hong Kong Jiadaoli Farm and Botanic Garden had surveyed the heron in the basin of Daqiutian River, staff of the reserve kept on surveying irregularly eversince, sometimes few doubtful individuals were found, till the real one was found in 2003, it conforms the existance of White-eared Night Heron at Jiulianshan N.

是年的7月份，香港嘉道理农场暨植物园的李国诚、陈辈乐先生等一行四人，在保护区内的大丘田河流域进行了为期四天的海南鳽调查，其后，保护区的科研人员对海南鳽进行不定期的观察，间或有海南鳽疑似个体发现。

Through the survey we found that the characteristics of courtesy appellation in middle ancient times are: first, two-syllable words developed rapidly;second,with regard to the word construction,the endocentric construction was the main method,the complement one took the second place and very few other ways, and some morphemes that mean honorific or modest came into being;third,a lot of special honorific titles but extensive honorific titles absent; fourth,many nones honorific-indicated often added to surnames or names ; fifth, some monosyllabic honorific titles to the second person pronoun were the trends of transformation .

通过调查我们发现中古时期谦敬称谓的特点是：一、双音节词迅猛发展；二、构词方式以偏正式为主，附加式次之，其他方式很少，且出现了一些构词能力极强的表敬和表谦语素；三、专用尊称极多但泛尊称缺位；四、有不少表敬名词常常添加在姓氏名字之后；五、部分单音节表敬称谓词有向第二人称代词转化的趋势。

However, after doing some research, I found the Soy vs. Skim/nonfat milk weighs pretty even.

然而，经过一番调查，我发现与脱脂大豆/脱脂牛奶的重量相当，甚至。

In October 2003, independent government investigators found that it took, on average, 75 days to complete the special checks, compared with the 24-hour period faced by most nonimmigrant visa applicants who are eligible to enter the U.S.

2003年10月，独立的政府调查人员发现，这项特别审查平均耗时75天，而其他有资格进入美国的非移民签证申请人大多只需等待24小时就能获知自己能否拿到签证。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！