调查发现

Instead, he discovered that over every 20-year span he examined but one, stocks handily beat bonds.

相反，他发现在他的调查之中显示每经过一个20年的跨度，股票轻而易举地击败证券。

When an automotive expert is found dead, ironically after a strange hit-and-run accident, Ned suspects there's more to the story, especially when he finds out that the deceased worked for a company that was about to launch an experimental car.

一宗离奇车祸的肇事司机在事发后不顾而去，讽刺的是死者本身是一个汽车专家！调查中，Ned发现死者所属的公司即将推出一辆新的实验性汽车，这令Ned更加怀疑车祸背后有著更多黑幕。

According to the recent studies around the villages of Kinmen, 101 Hoopoe nests were founded.

根据研究人员这几年在金门其中52个村落的调查，一共发现了101个戴胜巢。

The upshot of Miss Ley's investigation was that once again the hymeneal path had not been found strewn with roses.

莱伊小姐调查研究的结果是又一次发现这条婚姻的道路上并没有铺上玫瑰花。

The hypothetic direction of research design is the process formulation of this project. Through participant observation of the executive process, results of the interview and survey sheet after project run down to refine the optimal collaborative- mode accord with requests of Taiwan's industry.

对於产学合作的程序规划作为执行此研究假设的方向，再经由专案的执行过程的参与发现，与最后对於企业主团队与学生的访谈调查结果，去修正出最后符合产业界所需的产学合作设计案程序规划。

Four items of water quality has been collected in field surveys, including PH value, dissolve oxygen, electric conductivity level and turbidity level. Furthermore, 19 species of freshwater fish have been found, of which 10 species are local strains, 4 species are foreign strains, and 1 species is a hybrid strain. The results of calculating and analyzing the water quality index and Index of Biotic Integrity indicate that WQI is estimated from excellent to fair, while IBI is estimated from fair to poor. It has been illustrated that two indexes show different assessment results. Of those WQI index is more reliable than the IBI. IBI index need further modification for the use of water quality assessment in the Tou-Bien-Ken Creek.

现场采集水质资料共4种，包含pH、溶氧、导电度及浊度，鱼类共计19种，其中原生种10种、外来种4种、杂交种1种，经计算之水质指数及生物整合指数研究分析结果发现，调查测站WQI水质评等由特优至中等，IBI评等由中等至差的等级，显示两种指数评分具有差距，WQI指数之评分结果较IBI正确，IBI指数须经修正才能更适用於头汴坑溪之水质评估。

Their bodies were found in a stream. An investigation is under way.

她们的尸体在一条小溪中被发现，案件调查工作正在进行。

One recent study found that stents were incorrectly placed in almost seventy percent of the patients in that study.

最近一项研究发现，在所调查的患者中70%的支架放置不正确。

Through the investigation and the analysis of the financial cases, the public always shows inertness and biases when they try to recognize something.

从案例分析和调查中发现，储户存在着认知上的"惰性"，并且在决策过程中对信息的寻求有一定的偏好。

In their questionnaire study of upward influence, Kipnis and Schmidt (1988) found that male managers whose influence profile involved a relatively high use of ingratiation received only moderate performance ratings but that female ingratiators received higher performance ratings.

在他们的向上影响的调查研究中， Kipnis 和Schmidt (1988)发现较常使用讨好当成影响策略的男性拥有中等的成就表现，但相对的女性就拥有更高的成就表现。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！