调查发现

The CSIs investigate two corpses found in an abandoned warehouse in Brooklyn during St. Patrick's Day.

圣帕特里克节的到来， CSI小组调查两具尸体被发现于布鲁克林一间遗弃的仓库中的案件。

I investigate five colleges music education actual state in da lian city and find some reasons that cumber the college musical education development, according to these reasons、 social development trend、 and demand of all-around development of high quality people, I propose some methods to resolve these questions.

本人通过对大连市5所高校的音乐教育现状进行调查，发现了一些阻碍高校音乐教育发展的原因，并结合当今社会的发展趋势和对全面发展的高素质人才的要求，提出了一些解决问题的方法。

This article uses the literature material law, the cut-and-try method, visits the survey procedure, the mathematical method of average and so on, in the back more -like high jump teaching, the use skill migration rule, begins from the interesting teaching to create the thin raw white silk and the design sports game, and utilizes it in the back -like high jump experiment teaching, through the teaching discovered utilizes the game teaching method in the back more -like high jump teaching, not only is advantageous to the student to complete technical movement grasping, moreover is advantageous to the change former back -like high jump teaching arid tasteless aspect, thus enhances the teaching effect.

本文采用文献资料法、实验法、走访调查法、数理统计法等，在背越式跳高教学中，利用技能迁移规律，从趣味性教学着手创编与设计体育游戏，并把它运用于背越式跳高实验教学中，通过教学发现在背越式跳高教学中运用游戏教学手段，不仅有利于学生对完整技术动作的掌握，而且有利于改变以往背越式跳高教学枯燥乏味的局面，从而提高教学效果。

Two hundred and eighty five cases of congenital deaf-mutism were ascertained in 483,611 populations in Zhabei District.

在上海市闸北区通过483611例的人群调查，发现先天性聋哑285例。

Through the comprehensive analysis of the domestic titerature on the deaf-mutism investigation from various regions and of various authors over the years, it is found that the percentage of deaf-mutism caused by aminoglycoside antibiotics rose sharply after the middle of 1960s. and that aminoglycoside antibiotics has become the ma- jor cause of acquired deaf-mutism in our country after the ear- ly years of 1980 s.

通过对国内历年来各地聋哑调查的综合分析发现，60年代中期以来氨基糖苷类抗生素致聋的比例几乎呈直线上升；80年代初以后，此类抗生素已成为我国后天性聋哑最主要的病因。

When the ecologists had finished their fieldwork, they made a startling discovery. Three of the five types of small mammal in the more fragmented habitats (namely, the north-western deer mouse, the montane shrew and Trowbridge's shrew) were smaller.

当这些生态学家完成他们的户外调查工作时，他们吃惊地发现，在被研究的五类小型哺乳动物中，居住在更分裂的栖息地中的三种比其他两种体积更小，(分别是西北鹿鼠，山地鼠和特罗布里奇地鼠)。

In this study, we investigated Ping Village of Congjiang County, Guizhou Province by collecting the data of demology and sex preference, and analyzed the origin of sex preference. We found that sex preference does exist in Ping Village and may result from their special custom, that is only son has the duty of supporting old parents, and the traditional agriculture still demands a large number of male labors.

本文通过对贵州省从江县坪寨进行的实地调查和问卷访谈，对坪寨的人口状况和生育意愿进行了全面的调查，发现在坪寨存在一定的性别偏好，这主要是源于其特殊的风俗习惯影响：养老必须由儿子来承担，以及传统农业对男性劳动力的需求。

In one of the most encouraging findings from the survey, partners said that they intend to work hard to stay married -- despite the odds.

这次调查最鼓舞人心的发现之一是，伴侣们说他们愿意努力工作维持婚姻——不管可能性有多大。

This text is based on the work that analyse the problem having emerged about large-scale economic affordable residential district of city at the moment, in instance of the patterns in Xi'an. Through investigating living circumstances and building present situation, there are lots of requirement for economic affordable housing in Xi'an. As large requirement for premise, the question about choosing location large-scale economic affordable residential district in city is researched. As time as, it should be refer to the problem which were founded in others cities, then summarize a correct choosing location model for the practical situation, it could determent the location of large-scale economic affordable residential district of Xi'an.

本文以分析现阶段城市大型经济适用居住区产生的问题为依据，立足西安地区，通过调查该地区居民的居住现状以及房地产开发状况，指出经济适用住房在西安地区具有广泛的需求市场，在这种巨大需求量存在的前提下，探讨大型经济适用居住区选址问题，结合现有其它城市大型经济适用居住区中发现的问题与不足，提出一套适合实际情况的选址模式，并且根据该模式分析了西安大型经济适用居住区选址的区位。

Via the stepwise discrimnant analysis, crown dieback is found to be the most important variable. If one wants to keep the hit rat over 90%, one can use 6 original observed variables.

使用逐步鉴别分析，发现树冠梢枯为最重要的变数，而将调查变数缩减为6个仍保有90%以上的击中率。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！