调查发现

Coded references to New Testament Bible passages about Jesus Christ are inscribed on high-powered rifle sights provided to the United States military by a Michigan company, an ABC News investigation has found.

以新约圣经有关耶稣基督章节作编码引用，被刻在由一密歇根州的公司，提供给美国军队的高功能步枪瞄准器上，美国ABC广播公司的调查发现。

Surveys of Sierra Leone and Guinea Bissau waters found that levels of illegal fishing at 29% and 23%.

塞拉利昂和几内亚比绍水域的调查发现，非法捕鱼比例分别为29%和23%。

Furthermore, a report by university chiefs found that vice chancellors were in favour of raising tuition fees by up to 7,000 pounds -- more than double its current level.

此外，学校主管的调查发现，大学校长希望能把学费调涨多达七千英镑，比目前水准高一倍以上。

In a study of 88 patients published last month in the American Journal of Psychiatry, they found that those who participated in the program improved significantly more than those who received more standard supportive therapy.

美国精神病学杂志》上个月发布的对88名患者的调查发现，比起那些接受更加标准的支持性治疗的患者，参加该计划的患者进步要大得多。

But her exaggerations were discovered during a background check soon after and she was fired.

但不久后的背景调查发现了她夸大事实的行为，她被公司解雇。

Of the more than 88,000 female schoolteachers in California surveyed, 7.5% reported having asthma.

对加利福尼亚88，000多名女教师的调查发现，7.5%的人患有哮喘。

All nonpartisan surveys on the subject have found that Christians (Protestants, Catholics, Mormons, and others) and Jews, as well as members of many other religious traditions, are far more likely than secularists to say they're happy.

所有关于这一主题的无党派调查发现基督教徒(新教徒、天主教徒、摩门教和其他教会)与犹太教信徒，以及其他宗教传统的成员比现实主义者更有可能表示他们是幸福的。

Found that 70% of people in five big Chinese cities accepted the idea in principle.

进行的一项调查发现，中国五大城市中有70%的人原则上接受这个想法。

Three Beijing women practice belly dance in a club in Beijing in this September 7, 2005 photo.

三个北京女人正在练习肚皮舞，一项调查发现北京女人与上海

Not all the evidence points this way: though these studies of individual markets indicate that competition can lead to fragility, international comparisons suggest the opposite, according to a survey last year for the World Bank by Thorsten Beck, now of Tilburg University.

不是所有的证据都指出这个道理：尽管这些独立市场的研究指出竞争可能带来脆弱，但根据去年世界银行的Thorsten Beck（现在Tilburg大学）的调查发现国际间的比较得出相反的结论）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！