调查

"As the recession bites it's going to be harder for partners to make that commitment - without financial stability and jobs they won't have the confidence to say 'I do'," Anastasia de Waal, director of family and education at Civitas, said.

调查还发现，有50%的受访者认为给彼此一个承诺是结婚最重要的原因，仅有2%的受访者认为结婚是为了享受税收优惠。有1560名年龄在20岁至35岁之间的成年人参加了该项调查。

Curtin, director of the Reuters/University of Michigan Survey of Consumers, which started its polling in the 1950s.

Curtin说。密西根州立大学的一份顾客调查，从1950年开始的调查也这么说。

Paul Baldwin, director of menswear at Dagenham's, which carried out the research, said:"Our findings are very important because the position of the waistband determines how men's trousers are tailored ."

德本罕百货公司男装部门开展了此次调查活动。部门经理说：&我们的调查结果对于男裤的剪裁来说很重要。&

Mike Smithson, who runs politicalbetting.com, a website that displays Angus Reid numbers, says that every poll but one since 1987 has overstated support for Labour, whether in general or local elections.

迈克史密斯森（他开办了politicalbetting.com网站，这里可以看到此次民意调查结果）说，自1987年以来，无论在大选还是地方选举中，所有的民意调查结果都高估了工党的支持率。

Finally, EZ provides exceptional service: 80 percent of respondents to last year's town survey agreed that they were 'satisfied' with EZ's performance.

3，作者还忽略了许多其它因素：比如作者引用的调查的一些情况，可能参与这个调查的人很少，因此不能代表全部公民。

A spokesman for the port authorities said that a committee would be set up to determine the cause of the collision.

幸运的是船员和乘客都没有伤亡，但船的损害相当严重。船运部门发言人说会成立事故调查小组彻底调查事故原因。

The researchers questioned 78 women who had had abnormal Pap tests about their day to day stress level. They compared the results with those obtained from 28 women who had not received an abnormal Pap test.

研究者对巴氏试验异常的78名妇女的日常压力水平进行调查，将结果与巴氏试验正常的28名妇女的调查结果进行比较。

It is only at the conclusion of these investigations that we are prepared to enter on the question of the origin and meaning of the name Essenes, important as this inquiry is, not only in itself, but in regard to the relation of the sect to orthodox Judaism.

只有在完成这些调查，我们准备进入的问题的起源和意义的名字爱色尼，重要的是这次调查，不仅在本身，而是方面的关系，以正统节犹太教。

The NATO command in Kabul is investigating the incident, along with another on Friday, also in eastern Afghanistan, in which the Nuristan provincial governor says 22 civilians were killed.

在喀布尔的北约司令部正在对这起事件进行调查，同时也在调查星期五也是在东部发生的另外一起事件。努里斯坦省长声称，在星期五的事件中，有22名平民被打死。

The idea is to raise awareness of the problem,said Makoto Uchiyama, professor and chairman of the department of neuropsychiatry at Nihon University School of Medicine, who conducted the survey.

日本医科大学神经精神医学院的主任真由中山教授做了此项调查，他说：&做这个调查的目的就是为了增强人们对这个问题的意识。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。