调整过的

This should not be so and it's something that was already adjusted.

这是不正确的并且已经被调整过了。

"The big question is going to be how he relates to the new leadership," said Watson, who recommended Cashman to the Yankees' ownership."Hank is different than his brother, Hal, and they're both different than Steve Swindal and Joe Molloy. All those people we were working for, each one of them had a different style. It remains to be seen how he adjusts to them and how they adjust to him."

鲍伯瓦森(Bob Watson-凯许曼前的洋基总经理说，当年是他向老板建议凯许曼的)说："现在最大的问题将会是他如何处理反应和与新老板间的互动，汉克和霍尔两兄弟是很不同的，他们和Steve Swindal及Joe Molloy这两个他们以前工作过的老板也很不同，每个人都有不同的行事风格，现在就要看凯许曼如何调整和适应与他们两兄弟共事，也要看他们兄弟两个人如何调整与适应和凯许曼共事。"

One of the critical points in the design process was when it was pointed out that the sun collection mechanic was hard to learn for players who had never played Real-Time Strategy games. These players would plant peashooters but not enough sunflowers, and often lose because of that. So we took the sunflower's price down from 100 to 50 (the cheaper price would encourage players to buy it over the peashooter). That one change required a rebalancing of the entire game, but it was well worth it.

在设计中很重要的一点就是我们当时对于向日葵的价格设定，很多没有玩过即时战略游戏的玩家不懂得资源的累积，他们往往会建造太多的豌豆射手而忽略去补充向日葵，最后因为资源不足而输掉了游戏，所以我们将向日葵的价格从100调整到了50（便宜的价格会鼓励玩家多多建造它，而不是把资源全部用来建造豌豆射手），虽然这只是我们关于游戏平衡性调整的一个例子，我们花了不少时间去调整游戏的方方面面，但事实证明还是值得的。

Two different trialbalances have already been discussed: the unadjusted trial balance and the adjusted trial balance.

未调整的试算平衡表和调整后的试算平衡表已经讨论过。

Two different trial balances have already been discu ed: the unadjusted trial balance and the adjusted trial balance.

未调整的试算平衡表和调整后的试算平衡表已经讨论过。

The structure of the circuit is mainly used in power systems of portable electronics. A super β lateral PNP is used as the output pass transistor,so that the design of this structure has low dropout, low quiescent current, low-linear regulation and load regulation characteristics, and has the functions of ON／OFF、the thermal 、overvolt and overcurrent profection.

该电路主要应用于便携式电子产品的电源系统中，调整管采用超β横向PNP管，使其具有低压差、低静态电流、低线性调整率和低负载调整率的特点，同时含有使能开关、过温、过压和过流保护等功能。

In addition, a printing plate edge marked slopes or plate is too thin, or short-run printing of excessive wear lighter, so that the short-run suites and whitespace differences of high and low is too low and too soft pads, resulting in suites blank areaand, electro-chemical layer of aluminum foil, etc, should be made at the edge version slope near 90-degree right-angle (such as seihan with carving techniques that help you make little gradient edge version), according to the characteristics of the short-run suites, with thickness larger plate seihan, and a blank site, using a corrosion deeper stereoplasm lining for short-run; in addition, you should choose thin aluminized layer of anodized, adjust the appropriate business card printing and membership card making and adjusted pressure volume drum uponsize pressuer letoff drum.

此外，印版边沿存在明显的斜坡度或版材太薄，或印版过量烫印磨损变浅，使烫印版面与空白的高低差异太小，衬垫材料过软，造成版面空白部位与电化铝箔层接触等，应将版边沿坡度制成近90 度的直角(如采用雕刻工艺进行制版，可使版边沿几乎没有坡度)，根据烫印版面的特点，采用厚度大一些的版材制版，并将空白部位腐蚀深一点，采用硬质包衬进行烫印；此外，应选择镀铝层较薄的电化铝，调整合适的制卡和会员卡制作压力，并适当调整压卷滚筒压力和收卷滚筒拉力。

The sensation of accelerated motion is only temporary, though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

不过，这种加速运动的情况只是暂时的。已经调整过认识的大脑很快就会再调整一次，直到你下一次再站到那个会一直滚位置固定的跑道上。

Strength in withheld and non-withheld payments by individual taxpayers appears to reflect solid job growth, a pick-up in wage rates and sizable capital gains realizations. Meanwhile, the upside in corporate tax payments is tied to the sharp jump in profitability seen in recent years.

调整过的对今明两年赤字的预测数据与最近国会预算办公室公布的考虑到了追加国防拨款的可能影响在内的数据非常接近。

In light of experience, the brushless self-control motor starter is superior to the frequency sensitive rheostat, but it's slightly inferior to liquid resistance box with larger capacity.

在调整前应确定电源（10KV，6KV，380V ）无缺相，起动柜及电动机无故障且过流整定值合适情况下再调整液体的阻值。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。