调整者

A recent bill reforming the government ' s antipoverty programs limited many welfare recipients to only two years of benefits.

新法案重新调整政府的反贫穷计划限制许多福利领取者只能领取两年的补贴。

Adjustments of Second-hand housing policy reduce the deal cost, boosting buyers' expectations; In addition, such change may increase the liquidity of housing, which will speed up investment in new housing and shops. However, the price continue to drop, especially when the new year is coming, more shop investors keep waiting and seeing due to the financial crisis, macro news. Basing on the demand point of view, some demand for living improvement delay the bargain, so did demand for investment due to bad profit-making. As a result, the demand is difficult to start up, while the supply funds is not sufficient, therefore such commercial real estate enterprises will be out of the market due to their inability to meet the finance crisis. Under competitive pressures, the developers will pay more attention to products quality and products differentiation with a view to compete in the market to get a dominant position.

二手房政策的调整降低了购房者的购房成本，刺激了购房期望；另外，二手房政策的改变可能会增加房源的流动性，这样也会加速新房的销售，商铺投资逐渐活跃，但价格表现却成下行趋势，尤其是年关临近，在金融危机面前，商铺投资者多持币观望，从需求者的角度讲，部分改善型需求和投资型需求的购买行为将向后推迟，炒房者将因投机能力下降而不同程度地退出市场，另外，需求难以启动，供给方资金链紧张，部分自有资金不充裕的商业地产企业将面临因无力融资而退出市场的风险，企业因竞争压力大，将更加注重开发产品的品质，提供差异化的产品，以期在市场竞争中占得优势地位。

The transformation from the disseminator as center to the audience as center is the inevitable trend of the development of media .

传媒发展水平从卖方市场向买方市场转化，受众对传媒的消费能力从被动接受向主动抉择转化，传媒的运作机制从计划配置向市场调节转化，这三个方面的因素促成了我国传媒策略的调整从传者中心时代向受众中心时代过渡。

Meanwhile, legal users identity is kept anonymous, since eavesdropper cannot obtain enough marked message needed to trace.

对于合法用户，可以通过调整标记概率阈值，使外部窃听者无法获得足够的采样报文来降低其匿名性。

In fact, as represented by a Edifier speaker audio brand is very good, listening to light music and in particular the right home, of course, the premise that there should be a good speaker bass adjustment.

其实以漫步者为代表的名牌音箱的音效都是非常不错的，听轻音乐和家用尤其合适，当然前提是大家必须调整好音箱的低音。

The headband may include two adjustably connected portions, for adapting to the wearer's head.

头夹可包括两个可调整的连接部分以适应佩带者的头部。

First of all , it is seen in Zhang Wei"s long writing that continuous changes occurs with the following era contexts which is shown. First, the gradual desalinization of " earth image " on the space," earth " is not only a creation in Zhang Wei"s novel, but the main source of the poesy of its works. It declines after " September fable ", not only indicating Zhang Wei "s decay of poesy of the novel, but also reflecting the disobeyed pross of light appear contemporary China social urbanization and common customs to . Second, the change of " writing subject projection " in the spiritual meaning, Its characteristic displayed by the reduction of image of spokesman as write thought representation .and on the other side represent" person who want more that resist actively " which also shows contemporary intellectual predicament and adjustment of value. Third, in " changeable and separate characteristics in the stylistics ",It changes " epic body " of" Ancient ship "," body not mythical " to " September fable "," pour out body " of" Bai Hui "" Family "," the discipline spreads the body "of Book of other provinces"," lie body " of" Can not recall the hollyhock ". Its constant changes persuing of recreation and sports, has entered into the different book mode and narration of different class gradually too.

首先，张炜的长篇写作中可以看出一种跟随时代语境而不断发生的变化，这表现在：一是空间上的"大地意象"的渐趋淡化，"大地"不但是张炜小说中的一个创造，而且也是其作品的诗意的主要源泉，它在《九月寓言》之后的衰退，不但表明了张炜小说中诗意的衰减，而同时也反照出当代中国社会城市化和世俗化进程的不可违拗；二是精神意义上的"写作主体投影"的变化，其特征主要表现为作为作家思想代言者的"正面的知识者"形象的弱化，代表其另一面的"积极反抗的多欲者"的凸显，这也显示了当代知识分子价值的困境与调整；三是在"文体上的多变与另类化"，由《古船》的"史诗体"，到《九月寓言》的"神话体"，再到《柏慧》、《家族》的"倾诉体"，《外省书》的"纪传体"，《能不忆蜀葵》的"诳语体"，其文体不断求变，也逐渐走入了异书模式和另类叙述。

The pressure should read less than 10 mm Hg (10 Torr) on the manometer. Determine

如果需要调整，请参看指导者在压力计中压力的读数应该不小于10 mm Hg 10

And don't underestimate his ability to change as a pitcher.

也不要因此低估他因应打者而调整的能力。。。。

William Bennett, MD, from the Legacy Good Samaritan Hospital, in Portland, Oregon, remarked in a comment to Medscape that the bulletin does a good job of raising awareness of the need to adjust medication doses when treating patients with CKD."It's a call to be a responsible prescriber," he said. He stressed that practitioners need to take into account why they are treating their patient with the drug they have chosen.

奥勒冈州波特兰Legacy Good Samaritan医院William Bennett医师在一项评论中向Medscape表示，该期刊唤起大家对於CKD病患使用药物的剂量必须经过调整的注意，他表示，必须做个有责任的处方医师，他强调，执业者必须将为什麼使用这些药物治疗这些病患列入考量。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。