调整的

Finally, the functions of the module were tested; included LCoS panel temperature, Quarter Wave Plate adjustment function, dust-proof test, alignment, and focusing test. The experiential results shown that the modified module is effectively to improve the alignment technology for mass production and cost down.

最后针对合光模组进行了LCoS Panel温度测试、四分之一波板旋转调整操作测试、Panel防尘测试、格线合光测试以及对焦测试等规格测试与分析，测试结果也显示了新合光调整机构设计概念的可行性。

If there is no excessive wear or the time gap, they should check: First, the steering gear worm gear wear, or the required space, such as the gap is too large to be adjusted; Second, the shift device connected part of the wear and tear, or whether or not to adjust too loose; Third, the steering is loose parts installed; Fourth, there are loose steering arm down.

如无过大磨损或间隙时，则应检查：第一，转向器蜗轮蜗杆磨损情况，或间隙是否符合规定，如间隙过大应调整；第二，转向装置连接部分的磨损情况，或是否调整得过松；第三，转向器安装部位是否松动；第四，转向垂臂有松动。

A Quick Release Self Adjusting base plate system uses a spring loaded base plate that eliminates the need to adjust the tightness of the visor.

快速的释放自我调整底盘系统采用弹簧底板，不需要调整遮阳紧张。

I learned about serif and sans-serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great.

我学习写带短截线和不带短截线的印刷字体，根据不同字母组合调整其间距，以及怎样把版式调整得好上加好。

In light of experience, the brushless self-control motor starter is superior to the frequency sensitive rheostat, but it's slightly inferior to liquid resistance box with larger capacity.

在调整前应确定电源（10KV，6KV，380V ）无缺相，起动柜及电动机无故障且过流整定值合适情况下再调整液体的阻值。

It has made 29 adjustments over the past decade, compared with 15 to the lending rate and 13 to the deposit rate.

在过去的10年间，央行已29次调整，其中分别调整借款利率和存款利率15次和13次。

It has made 29 adjustments over the past decade, compared with 15 to the lending rate and 13 to the deposit rate.

在过去十年内，中国央行总共调整存款准备金率29次，而对贷款与存款利率的调整则分别为15次和13次。

This extra day and night at Horombo is for additional acclimatisation. A hike towards the Mawenzi hut, passing the Zebra Rocks on the way (about 3 hours up and 1,5 hours down), is strongly recommended. This hike will further assist with the process of acclimatisation.

这一天是额外的调整时间，强列推荐去Mawenzi hut（途经Zebra Rocks）（上3小时，下1.5小时），此行程更有助于调整适应，记住多喝水慢移动。

Crossreference this defense with the attack mode on Table 4-1: Psionic Combat DC Modifiers to get the appropriate modifier to your will save DC.

在表4-1&心灵战斗DC调整值&中查该防御模式和攻击模式以获知你意志豁免DC的相应调整值。

The effects of prime heat treatment parameters on mechanical properties of the precipitation hardening stainless steel 0Cr17Ni5Mo3 were studied by the orthogonal design of experiment.

用正交设计法研究固溶温度、固溶时间、调整处理温度和调整处理时间对0Cr17N i5Mo3沉淀硬化不锈钢力学性能的影响。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐