调整的

The floating model is defined with a datum point indicates the model's position. Each kind of models is associated with a set of pose parameters to describe its rotation about the three orthogonal axes and shape parameters to describe its scales along predefined directions.

零维的浮测标拓展到三维的浮测模型，除了具备可调整的三维位置参数外，还依模型种类增加了各方向的伸缩尺度、空间旋转等参数，可想像成一个漂浮在空间中，可移动、旋转、缩放大小以量测地物的模型。

To see chevrons at work, fire up IE and resize the window so the width of IE rebar is shrunk to the point it clips some of its items.

要看到工作的V形，火了IE和调整的窗口，使钢筋的IE浏览器的宽度缩小到一点上剪辑的一些物品。

On July 1, 2009 at the same day and later will draw a lottery the lottery ticket variety, the lottery ticket winner must exchange the prize date of 60 natural dates from the drawing a lottery, will exchange the prize deadline last day, if met the national legal holiday to postpone after the holiday had finished the first working day, exchanged the prize matters concerned to handle the time for the lottery ticket sale organization operating time; Exceeds the time limit has not exchanged prize the bonus to integrate the lottery ticket public welfare fund, authorizes the lottery ticket public welfare fund assignment policy execution according to the State Council.

根据通知，财政部、民政部、国家体育总局将尽快制定下发《彩票管理条例实施细则》，并根据《条例》的规定制定彩票设备和技术服务标准、彩票品种审批管理等办法，修订彩票发行与销售管理、彩票机构财务管理以及彩票公益金管理等方面的制度规定。《条例》对彩票发行机构、彩票销售机构的采购行为、彩票代销行为、彩票中奖者兑奖和逾期未兑奖的奖金处置作了统一规定。各级财政、民政、体育部门，以及彩票发行机构、彩票销售机构要认真做好政策调整的衔接工作，确保彩票的发行销售安全平稳运行。

Second, from the direction of future investment, in line with industrial policies to adjust the direction of key industries and the plate is bound to get more policy support, and the prospects for the development of space policy will be greater than the limited high-energy , High-pollution industries.

其次，从未来的投资方向，与产业政策调整的方向和重点行业板块必将得到更多的政策支持，以及对空间政策的发展前景将更加除了有限的高能量，高污染行业。

The principle of the financial regulation law is the guiding ideology and the jumping-off place of the financial regulation activity.It is the soul and essential spirit and has the function of making up the statute law's lacunas.

金融监管法的基本原则贯穿于金融监管法的始终，充分体现了其本质和根本价值，反映了金融监管法所调整的金融监管关系的客观要求，并对这种关系的各方面和全过程都具有普遍意义的基本准则和指导思想。

Employers do not need to spend megabucks on all the latest multi-adjustable equipment recommended by salespeople who call everything 'ergonomic'.

他说：&雇主们不需要花费很多的钱去更换最新的器材在最新的多样可调整的设备上，即销售人员所推荐所推荐的所有&人类环境改造学设备。

We'll be running a driver-adjustable front wing flap and a further modification for the front wing. This is just part of our ongoing development cycle and there will be further upgrades at most of the forthcoming races.

我们会有车手可调整的前翼片还有升级过的前翼，这只是我们升级研发的一部份，在之后的比赛会有更多的升级动作。

Armor Tools also features tools for making additional safety related adjustments including Encrypted Disk, The Eraser, Invisible Man, and File Shredder...

装甲用工具加工也以为做另外的安全有关的调整的工具为特色包括被加密的盘、橡皮擦、无形的人和文件切菜机

While the current situation is rationalised by some observers, in particular as it supports strong growth in both regions and smoothes the adjustment path, it clearly raises questions regarding the sustainability of recent developments and associated policies.

虽然有些观察人员认为当前的形势是合理的，尤其是它支持了这两个地区的强劲增长，并铺平了调整的道路，但显而易见，它也提出了最近的发展与相关政策的持续性问题。

This paper analyzes the characteristics of TNCs, their technological strategies and main changes in China. It also discusses the reasons and development trends of technological strategy readjustments of TNCs. Finally, this paper puts forward the corresponding suggestions to China Government and enterprises.

本文分析了跨国公司的特征和技术战略，以及随着中国经济发展和在华投资水平的提高，跨国公司在华技术战略的主要变化；探讨了跨国公司在华技术战略调整的原因及发展趋势，并对中国政府和企业提出相应的对策建议。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。