调整的

What experiencing at present because of us is the period that a large-scale economy adjusts, it is the times that an occurrent conspicuous breathtaking even industry and society change.

因为我们目前正在经历的是一个大规模经济调整的时期，是一个正在发生着引人注目的甚至惊人的工业和社会变革的时代。

The results of decision-making that based on the two kinds of risk have both consistency and otherness.

在风险控制阶段，从采用生态措施进行减灾的角度出发，设计了种植制度和作物品种调整的三种减灾方案，并以可能性—概率风险值为依据、采用期望值准则进行了风险决策，对减灾方案的减灾效益进行了排序，选出了最优的减灾方案，并与基于传统概率的风险决策做了对比。

To make the quartic Bézier curve have the desired shape, the new method constructs an additional curve to describe the shape of the quartic Bézier curve.

新方法的优点是曲线须满足的连续性方程是严格三对角占优势的、曲线的不连续点在给定的数据点处、曲线是局部可调整的。

The category you choose is not meant to be permanent, but may be adjusted as your skills change or as your match play demonstrates the need for reclassification.

你选择的种类并不意谓会永远不变，但可能是可以调整的，当你的技术改变或当你的比赛显示出有再分类的需要时。

Trigger circuit by adjusting the phase of the trigger pulse to control the on-off thyristor, which can be manually controlled to adjust the output voltage, and then, after step-down transformer can be used to obtain the magnetization of the magnetic low-voltage high-current power supply, mainly by the SCR the main voltage regulator circuit, trigger circuit, such as composition, is a broad application prospect of the exchange regulator controller.

通过调节触发电路的触发脉冲的相位来控制晶闸管的通断，从而控制输出得到可人工调整的电压，再经过降压变压器得到可用于磁化的低压大电流磁化电源，它主要由可控硅调压主电路、触发电路等组成，是一种具有广阔应用前景的交流调压控制器。

The scope of dispute suability includes the disputes of civil legal relation regulated by civil law, the disputes of infringement of rights protected by civil law and the disputes of ...

纠纷可诉性的范围包括民法所调整的民事法律关系发生的争议、应受民事法律保护的应有权利受到侵害引发的争议、宪法权利受到私法主体侵害所引发的争议。

The scope of dispute suability includesthe disputes of civil legal relation regulated by civil law,the disputes of infringement of rights protected by civil law andthe disputes of infringement to the private subjects protected by the constitution.

纠纷可诉性的范围包括民法所调整的民事法律关系发生的争议、应受民事法律保护的应有权利受到侵害引发的争议、宪法权利受到私法主体侵害所引发的争议。

Expert analysis, the total monetary policy to maintain stability, and efforts to narrow money and broad money supply growth is maintained at 18% above the deposit reserve ratio to adjust the timing of the selection policy should be careful, being the open market operations to repurchase efforts should be appropriate.

专家分析，总的货币政策要保持稳定，并努力狭义货币和广义货币供应量增长保持在18 ％以上的存款准备金率调整的时机选择的政策应该小心，是公开市场操作，以回购的努力应该是适当的。

It first partitions the complex solid body into fine regular cells, which provides an intermediate structure for the grain filling and makes the locating of grains much easy. Then, an iterative adjustment process is performed to remove the overlaps between adjacently located grains based on their enclosing boxes.

首先以规则化基网格来剖分待填的实体，提供了一个中间层次，简化随机颗粒定位的复杂性；然后在生成满足统计特征的颗粒集合的基础上，提出先快速预填充，再基于包围盒进行颗粒交叠区域小步长迭代调整的改进技术。

Moreover, the categories of adjudicative and legislative facts tend to merge in cases of this sort, because information about the companies that are to be regulated would probably be crucial to any decision about whether the proposed rule is sound policy.

另外，在此类案件里，判决和立法事实的范畴倾向于相互融合，因为有关将受到调整的公司的信息可能对任何决定都是关键的，这些决定将裁断是否建议中的规则是一项稳妥的政策。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。