调整的

Quarterly Bulletin of listed companies in China as a result of a major retrospective adjustment to correct accounting errors in the previous reporting period, the financial data should be disclosed in the Quarterly Bulletin of the Quarterly Bulletin and at the same time or before the interim notice to be in the form of disclosure.

在中国按季通报上市公司作为一个主要追溯调整的结果，纠正前一报告期会计差错，金融数据应披露的季报，季报和同时或之前的临时通知在披露的形式。

The creation of architectural works is a complex process, so the protection of its copyright involves many issues of specific legal adjustment.

建筑作品的创作是一个复杂的过程，对其著作权的保护，存在很多需要法律具体调整的问题。

Should the arithmetic average of the mean buying and selling rates of U.S.

本合同项下的美元币值，系按××年××月××日中国银行公布的瑞士法郎、德国法郎和法国法郎对美元买卖中间价所确定的算数平均汇率作为调整的基数。

The color moments of partitions are extracted from the L(superscript *)a(superscript *)b(superscript *) color space to solve the problem that the global color moment excludes the color space distribution, the edge orientation autocorrelogram is used to represent the shape content of an image, and the feature distance is respectively computed. The Guassian model is used to normalize the feature. Based on the normalized distance, the global similarity measure is obtained, and the retrieval precision is improved by the weight value adjustment.

为了弥补全局颜色直方图不包含颜色空间分布关系，在La6颜色空间提取分块的颜色矩，同时利用边缘方向自相关图获得图像的形状内容，然后分别计算各特征的距离并利用Guassian模型进行特征归一化，综合上述各归一化距离，进行全局相似度量，最后采用了权值调整的相关反馈方法进一步提高检索精度。

Based on the theoretical model,we design a Vector Autoregression Model and conduct empirical analysis to understand the relationship of real exchange rate, economic growth and interest rate.

根据理论模型的动态特点，设计了一个向量自回归模型，用来实证分析实际汇率、经济增长率和利率的关系，回答了当前条件下人民币实际汇率是否高估的问题，提出了实际汇率调整的三种途径及其政策涵义。

Reporter Ma Jing-yu Zhou Chong The SFC spokesman said the afternoon on the 12th, to be the original "the issuance of securities listed Interim Measures for the sponsor system,"revise and perfect the system after the sponsor sponsor agencies, sponsor representative, as well as the intermediary agencies a more detailed request to break its promise not to punish acts of responsibility and so also be clear.

关于保荐制度调整的处罚，我们有完善证监会发言人表示，12日下午，将原来的"证券发行上市暂行办法保荐制度"，修订和以赞助商赞助机构，保荐代表人，以及中介机构的更详细的要求，完善制度，打破承诺不会惩罚行为承担责任，因此也应该清楚。

On the basis of practice of construction the problem of displacement in caisson foundation of medium and small-sized cloughs is discussed,and the corresponding effective controlling and adjusticy measures are put forward.

在施工实践的基础上，对中小型涵闸沉箱基础施工过程中出现的偏位问题进行研究，提出了有效的控制和调整的方法。

Front-wheel drive contracts period 10, 15 years; Subsequently add bag begins to be in 1993, to carry policy successional with stable popular feeling, guide peasant cultivate land, raise the ground, on the foundation that sums up land the first round to contract, 2 rounds in contracting, adopted " big stability, canzonet is whole " means.

前轮承包期10—15年；随后的续包开始在1993年，为保持政策的连续性和稳定人心，引导农民种地、养地，在总结第一轮土地承包的基础上，二轮承包中采取了"大稳定，小调整"的方式。

At present, the " blue cat " whose derived product marketing channel is in the key stage of adjusting in the irrigation ditch. In order to make "blue cat" channel construction push away and go up to a new stage, the brand potentiality of " blue cat " should be explored completely.

摘要目前，"蓝猫"衍生产品的营销渠道正处在渠道调整的关键阶段，要充分发掘"蓝猫"的品牌潜力，使"蓝猫"渠道建设推上一个新的台阶。

The color change on brightness was achieved by adding or reducing the complementary of red color or yellow one.

瓷颜色的明度改变是增减显色成分：红、黄色的补色来调整的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。