调整的

Also, there is the option of utilizing leather upholstery, lumbar support and an adjustable thigh support.

同时，有选择利用皮革装饰，腰椎的支持和可调整的大腿上的支持。

The binoculars are collimated by rotating these cells and that method is supposed to be superior for maintaining collimation over time.

望远镜的光轴是通过旋转物镜组调整的，这种方法被认为是保持镜子光轴长期平行的好方法。

In 2002,"New York Times" reported that half of Japanese households have access to high-tech toilets. Japanese most famous model advertised for it, which has heatable and adjustable seat, water spray, massage, blow dry device and the like.

2002年，《纽约时报》报道日本有一半的家庭都使用高科技马桶，这种高科技马桶由日本最有名的模特做广告，有可加热可调整的坐垫、喷水、按摩、吹干器等。

In 2002 "New York Times" reported that half of Japanese households have access to high-tech toilets. Japanese most famous model advertised for it which has heatable and adjustable seat water spray massage blow dry device and the like.

2002年，《纽约时报》报道日本有一半的家庭都使用高科技马桶，这种高科技马桶由日本最著名的模特做广告，有可加热可调整的坐垫、喷水、按摩、吹干器等。

A new fuzzy Kohonen clustering network is proposed which integrates Fuzzy c-Means model as the fuzzy control mechanism into the learning rate and updating strategies of Kohonen network.It effectively overcomes the shortcomings which occur during clustering network parameters are adjusted heuristically The numerical results show improved convergence as well as reduced clustering errors.

本文提出了一种新的模糊Kohonen聚类网络，它将模糊c-均值作为模糊控制机制结合到Kohonen网络学习和更新策略中，有效地解决了经典Kohonen聚类网络中学习参数启发式调整的缺点，仿真结果表明网络的收敛性和分类结果都得到了很大改善。

This article holds that , although the 20th century aesthetics assumed pluralistic development and continuous adjusting trends, the spirit of liberalistic aesthetics was bound to constitute the mainstay in this process owing to essential connections between beauty and freedom.

本文认为，虽然20 世纪中国美学体现出多元发展、不断调整的态势，但由于美与自由问题的本质联系，自由主义美学精神就必然构成了这一进程的主干。

By Error Correction Model and Granger Noncausality Test, we got the conclusions: the two-quote mechanism has the function of rapid error correction and information transmission; competitive market maker system promotes the efficiency of the market.

运用做市商报价调整的误差修正模型，并对报价与成交净价之间进行 Granger 非因果检验发现，做市商双边报价机制具有迅速纠错的功能和信息传导的功能，竞争性做市商制度具有更高市场效率。

They do not have the safety-valve of banking books, where souring assets can escape the rigours of mark-to-market accounting.

他们没有银行帐簿的安全阀，彼处价格上涨的资产可以免于随市值调整的会计麻烦。

This will be that our country maize breeder has to make a adjusted important problem to maize breeding objectives choice in future. At the same time, an important Historical development stage of our country maize breeding horizontal is stridden a new flight of steps develops a stage.

这将是我国玉米育种家未来不得不对玉米育种目标的选择做出调整的一个重要课题，同时也是我国玉米育种水平迈上一个新台阶的重要历史发展阶段。

Jonscott Turco, a vice president with Partners in Human Resources, says most people have become so accustomed to layoffs that they assume it was a downsizing even if the person was fired for cause.

Partners in Human Resources的副总裁约翰斯科特塔克表示，大多数人对失业已经见多不怪，以至于即便某人是因为过失被解雇的，他们也会认为是出于企业减员调整的缘故。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。