调整的

This self-correcting feature is why you see the horizontal stabilizer moving around so much during taxi.

这种自我调整的功能就是你在跑道上滑行时可以看到的水平稳定器产生大量的摆动。

The size of the hood opening is adjusted with the shock cord ends at the front of the collar.

帽子开口的大小是靠领子前面末端的弹力绳来调整的。

In structured P2P networks, the skewness in query pattern can result in load imbalance and even congestion.

针对结构化对等网络中存在的由查询负载不均衡所导致的拥塞问题，提出一种基于动态入度调整的拥塞控制算法。

Depending on terrain and snow conditions, pole plant and up unweighting can support the initiation of the parallel turn.

依照地形和雪况的变化，点杖和释放重心的时间可随时调整的

I set up my displays a little differently for a show than for a tactical sortie.

我把我的显示器调整的与战术出击时的显示略有不同。

Compared with IEKCA, GKPSOKCA needs less parameters to determine, can be easily implemented, and has stable convergence characteristic with good computational efficiency.

粒子群K均值聚类算法需要调整的参数少，易于实现，计算速度快，且具有稳定的收敛特征，能很好满足群控系统实时性的要求。

Reviewing the history of economy development, generally industries take the leading position in turn.

主导产业是区域产业结构的主要构成部分，代表着产业结构的演进方向，是产业结构调整的主要目标。

Adjust voice pitch and voice timbre levels to make different sex, age and voice characteristics.

调整的声音，音调和声音的音色层次，使不同性别，年龄和语音的特点。

So I decided to tweak one of such code to take care of my need.

所以，我决定调整的一个这样的代码要照顾我的需要。

The value of imports of consumer goods other than cars rose to $485 billion last year from $244 billion in 1999, unadjusted for inflation.

去年未经通货膨胀调整的不包括汽车的消费者商品进口额为4，850亿美元，高于1999年的2，440亿美元。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。