调整的

And don't underestimate his ability to change as a pitcher.

也不要因此低估他因应打者而调整的能力。。。。

Because natural law is universal, it takes on a higher order than positive or conventional law.

由于自然法具有普遍性，因而它调整的高度要高于实在法或习惯法。

It will be based on the prime rate at the time of adjustment, which you never know in advance.

它将以最优惠利率在调整的时期，你永远不知道提前。

It's gonna take some time to realign.

这一定是需要时间来调整的。

Larger disparity in China's urban-rural divide gives room for reallocation of resources.

中国城乡差距较大，从而提供了资源配置调整的空间。

According to saying, stop meet in Hua Shuyou operation is the group is in Beidasiman its are in the reappraise a decision that the strategy makes adjust after each Chinese business.

据称，终止在华书友会运营是贝塔斯曼集团在重新评估其在中国各项业务后作出战略调整的一项决定。

This routine annual recalculation may result in revisions to seasonally adjusted indexes for the previous 5 years.

这例行每年重新计算可能会导致修改经季节性调整的指数在过去5年。

But if the quiz reveals a problem, it's time to recalibrate.

可是如果这个小测验揭示出了一个问题，那么到了重新调整的时候了。

I don't think China's leaders have said anything about the recalibration.

我认为中国领导人不曾说过任何有关此次重新调整的事情。

I don't think China's leaders have said anything about the recalibration. But they should be pretty pleased.

我认为中国领导人不曾说过任何有关此次重新调整的事情。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。