调整片

After using it for a while, if the oil or water is found to leak from the base of the machine, you can adjust the screw using both hands according to the anticlockwise direction to make the friction plate in the cover press together with the rubber bowl equipped in the bulgy place of the impeller (use the hand to turn belt wheel, if you meet resistance, it will be suitable).

在使用一段时间的，如果有油或水被发现泄漏，从机器的基础，您可以调整螺丝同时使用按逆时针的方向作出封面按摩擦片与手橡胶碗在叶轮凸出的地方装备（使用转带手轮，如果你遇到阻力，这将是合适的）。

The development dysphasia of the hip is an illness commonly found among children. In the conventional treatment to DDH, the modification of the bone position is based on the analysis of feature parameters to 2D X-ray photo and the surgical result is highly dependent upon surgeon s personal experience.

儿童发育性髋脱位是一种常见的疾病，传统的治疗手术基于二维X光片分析特征参数，手术过程中凭医生经验确定调整位置，手术的质量和效率都有较大的提升空间。

The device uses IPM which is development potential very much at present as switch component and microcomputer control device which takes hexadecimal chip 80C196 as core to design and equipped corresponding control software which is programmed by high-level language of PL/M. The software uses advanced digital PID control arithmetic and can adjust PID parameters for demand and thereby implement the intelligent control for equable charge process and floating charge process of storage battery.

本装置采用目前很有发展潜力的智能功率模块IPM为开关器件，采用以16位单片80C196为核心的微机控制装置进行设计，并配备了用PL/M高级语言编写的相应控制软件，该软件采用先进的数字PID控制算法，根据需要可对PID参数进行调整，从而实现对蓄电池的均充、浮充充电过程的智能化控制。

Pretty good, Peter!2. Mind you 'how' was left out in your translation.'How' in this sentence can't be ignored.3. Sentence structure in easy form: We have found out how sth. works to achieve certain goal.

中译约略调整如下：我们也发现韩国所独有的某些如水和植物粹取物原料，在增进坏死皮肤片状剥落与回复肤色光彩上，是如何地运作。

Notably, these organometallic nanosheets luminesce in the red to near infrared region, and their electronic conductivity can be modulated by visible-light irradiation.

尤其是这些有机金属纳米片在红色到计划外区发光，而他们的电子电导率可以用可见光辐照来调整。

Its characteristics are a material can be adjusted according to demand, crude, medium and small, all kinds of complete specifications; without Flake, no smooth body, polyhedrosis Duolengbaozheng compressive strength.

其特点是成料能按照需求进行调整，粗、中、细、各种规格齐全；无片状、无光滑体、多角多棱保正抗压强度。

Thus, it is possible to serge a complete pair of trousers without having to readjust the unit.

因此，无需调整个别参数就可以包缝完整的裤片。

If the pedal action is soft, or spongy, the chances are that there is air

不过，调整不当的制动蹄片也会发生这种现象。

If the pedal action is soft, or spongy, the chances are that there is air in the system, although out-of-adjustment Brake shoes could cause this.

不过，调整不当的制动蹄片也会发生这种现象。

If the pedal action is soft, or spongy, the chances are that there is air in the system, although out-of-adjustment Brake shoe s could cause this.

不过，调整不当的制动蹄片也会发生这种现象。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。