调整好的

Steve's English is better than Tom; Steve is from the English Dept while Tom majors in Physics. This is like comparing apples to oranges. Now the Chinese university students are living better than those in North Korea and some African countries, which is comparing apples to apples. Some students have mp3, new brand model mobile phones, multi-geared bikes and they are leading a much wealthier life than those from breadline families. But they still think they are poorer than those rich classmates. They need both apple to apple comparison and apple to orange comparison.

斯迪夫的英语比汤姆好，前者是英语专业的，后者的专业是物理，不同类的事物不具可比性，正如苹果和桔子不具可变性一样；如今我国的大学生比朝鲜和部分非洲国家的大学生过得好，这是可类比的，正如两个都是苹果，是可以比较的那样；部分大学生已经有了MP3，新款手机，变速单车，比靠领救济的家庭的学生富裕多了，可他们仍一味与更有钱的富家子弟攀比，他们应该客观平和地调整心态，横向和纵向都要比。

Steve's English is better than Tom; Steve is from the English Dept while Tom majors in Physics. This is like comparing apples to oranges. Now the Chinese university students are living better than those in North Korea and some African countries, which is comparing apples to apples. Some students have mp3, new brand model mobile phones, multi-geared bikes and they are leading a much wealthier life than those from breadline families. But they still think they are poorer than those rich classmates. They need both apple to apple comparison and apple to orange comparison

斯迪夫的英语比汤姆好，前者是英语专业的，后者的专业是物理，不同类的事物不具可比性，正如苹果和桔子不具可变性一样；如今我国的大学生比朝鲜和部分非洲国家的大学生过得好，这是可类比的，正如两个都是苹果，是可以比较的那样；部分大学生已经有了MP3，新款手机，变速单车，比*领救济的家庭的学生富裕多了，可他们仍一味与更有钱的富家子弟攀比，他们应该客观平和地调整心态，横向和纵向都要比。

Chakra tuning gives you a better understanding of yourself and the world around you.

恰克拉调整让您更好地了解自己和你周围的世界。

"I'm in shape, I'd just have to fine-tune a couple of things," Wells said.

Wells说："我的状况很好，我只需要作一些小小的调整。"

The government has to regulate economy functions constantly, remove restrictions from microeconomics and manage macroeconomics well to promote comprehensive development of economy with the basis of managing good macro regulation, policy instruction and service supervision.

政府要不断调整经济职能，放开微观，管好宏观，以搞好宏观调控、政策指导、服务监督为前提，全面促进经济建设的发展。

You will find that you will be more in tune to your horses movements and he will understand you better.

你会发现你会更在调整到您的horse s运动和他会明白，你更好。

AirTran's revised offer seems to have been partly prompted by a letter to Midwest from Pequot Capital Management, its largest shareholder, arguing that an industry buyer would be in a better position to reap savings.

此前，AirTran公司的最大股东Pequot Capital Management致信中西航空，称一家业内收购商或许能更好地削减成本，这在一定程度上促使AirTran调整价格。

We are asking that the replacement or reappointment of the top three comrades in leading groups at all levels be completed within about three years.

我们要求三几年内调整、安排好各级领导班子的一、二、三把手。

In this context the normal image resize wont be a good idea to have.

在这种情况下，正常的图像调整习惯是一个好主意了。

Rial and product structure and better meet the needs of new changes in the market.

其四，遵循市场机制，进行企业行业结构与产品结构调整，更好地适应市场变化的需要。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。