调整价格

At the moment, the unaffordable housing prices and the overdevelopment/overexpansion of the housing sector have already been taken seriously by central authorities, which have already developed macro-policy measures to ensure stable and healthy development of the real-estate sector in January this year.

有的城市房价过高，上涨过快，已经引起政府高度重视。2010年1月，国家出台了促进房地产市场平稳健康发展的一系列宏观调控政策，要求大力增加保障性住房和普通商品住房供给，继续鼓励居民自住和改善性需求，抑制投机性需求，加强房地产市场监管，完善房地产市场制度，综合运用土地、金融、税收等市场调整手段，来稳定房地产的价格。

As base metal prices have overshot fundamentally justified levels, we think that risks for a temporary correction are mounting.

由于基金属的价格大幅超过基本合理的水平，我们认为临时性调整的风险将不断攀升。

Our pice can be adjusted by the quantity of your purchase.

我方的价格可以根据贵方的购买量进行调整。

We'd like to adjust our price upon your purchasing quantity.

我方的价格可以根据贵方的购买量进行调整。

The indicated weights may vary by ± 5% and shall not be subject to any price adjustments within that range of variation.

所指出的重量可能会有± 5 ％的不同，并应不受在这个范围内变化的任何价格调整。

The money in his account is the advertisement fee that pays beforehand, cannot reassume comes out, without giving thought to,he says those money, we changed account code, adjusted the price.

他账户里的钱是预交的广告费，不能再取出来，他说不管那些钱了，我们就更改了账户密码，调整了价格。

Inflation under control, PPI level down, and some degree of reduced production and operating cost pressures, while fiscal and monetary policy adjustments will increase support for the development of enterprises in order to maintain a stable economy rapid development and increase of the CPI continued to fall.

通货膨胀得到控制，生产者价格指数水平大幅下降，部分程度的降低了生产和经营成本压力，而财政和货币政策调整将增加企业的发展支持，以保持经济稳定快速发展和增加消费物价指数持续下跌。

The change and adjustment in retail prices directly affect the living expenditure of urban and rural residents, government revenue, purchasing power of residents and the equilibrium of market supply and demand, and the rati of consumption to accumulation, Therefore, the calculation of retail price index is useful to analyze the changes of the above economic activities.

零售物价的调整变动直接影响到城乡居民的生活支出和国家的财政收入，影响居民购买力和市场供需平衡，影响消费与积累的比例。因此，计算零售价格指数，可以从一个侧面对上述经济活动进行观察和分析。

The fall in the index is a technical revaluation of the market.

价格指数的下降是市场因素的调整行为引起的。

At first, beginning with legal definition of power and right of distribution----the core concept of distributive institute, the paper analyses the characteristics of power and right of distribution, types and nature and legal attribute of it, proposed the concept of the power of distribution and the right of distribution, among them, the national power of distribution mainly include the planed regulatory power of GNP distribution, the distributive power of national finance, the power of taxation, the regulatory power of banking, the intervene power of price distribution etc. the distributive right of enterprise's income and the distributive right of resident's income are the main content of the right of distribution.

首先从作为分配法律制度核心范畴的分配权的法律界定入手，详细全面地分析了分配权的特征、类型划分、性质和部门法归属，提出了以调整国民收入分配关系为目标的国民收入分配的计划调控权、国家财政分配权、征税权、金融调控权、价格分配干预权等为主要内容的国家分配权力，以及以企业收入分配权、个人收入分配权为组成部分的分配权利的法律内容。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。