调整

Monogamy principle is the basic principle which modifying marriage relationship and it was violated by the legator's bigamy .According testament freedom principle which is the basic principle modifying property relationship ,the legator can dispose his own property by his will .The principle of public order and good customs is the basic principle modifying both personal relationship and property relationship .

内容摘要：一夫一妻原则是调整婚姻关系的基本原则，本案中遗赠人的重婚行为违反了这一原则；根据遗嘱自由原则，遗赠人有权依其正当意志处分财产，遗嘱自由是调整财产关系的基本原则；公序良俗原则是调整民事关系的基本原则，人身关系和财产关系都受其约束。

Therefore,the article pioneers in advocating that medical law is an independent jurisprudence which governs relations neither lateral nor vertical but oblique.

为此，首次提出医事法既不调整横向的民事法律关系，也不调整纵向的行政法律关系，而是调整斜向的医事法律关系的一门独立的法律体系的理论。

Bi-conversion UPSs operate in serial regulating work mode, on-line interactive UPSs in parallel regulating work mode, and DP300E circuits in serial-parallel regulating work mode which improve the performance of single-conversion and bi-conversion UPSs, and make themselves of high efficiency, stability and reliability.

双变换UPS工作于串联调整工作模式，在线互动式UPS工作于并联调整模式，而DP300E的电路则工作于串、并联联合调整的模式，提高了双变换和单变换UPS的性能，使之具有很高的效率、稳定性及可靠性。

Lastly, the thesis takes northern Jiang Su as an example to carry out empirical study on the basis of the thought of allocating and cultivating higher education resources through the orientation of ecology proposed above, and draw a conclusion that the general allocation efficiency of talent resources and material resources in northern Jiang Su is in a low level and furthermore, the thesis proposes the advice of adjusting the quantity of colleges and universities of different subjects, controlling enrollment scale, controlling the overhigh student-teacher ratio and change the serious"scholars take leadership"phenomenon in northern Jiang Su.

最后，根据提出的高等教育资源生态化配置与培植思路，以苏北地区为例进行实证研究，得出苏北高等教育人才资源和物力资源配置总体效率不高的结论，进而提出从调整苏北不同科类高校设置、调整招生规模、控制过高的生师比以及扭转比较严重的"学者从政"现象几方面调整苏北高等教育资源配置和培植的建议。

One of the critical points in the design process was when it was pointed out that the sun collection mechanic was hard to learn for players who had never played Real-Time Strategy games. These players would plant peashooters but not enough sunflowers, and often lose because of that. So we took the sunflower's price down from 100 to 50 (the cheaper price would encourage players to buy it over the peashooter). That one change required a rebalancing of the entire game, but it was well worth it.

在设计中很重要的一点就是我们当时对于向日葵的价格设定，很多没有玩过即时战略游戏的玩家不懂得资源的累积，他们往往会建造太多的豌豆射手而忽略去补充向日葵，最后因为资源不足而输掉了游戏，所以我们将向日葵的价格从100调整到了50（便宜的价格会鼓励玩家多多建造它，而不是把资源全部用来建造豌豆射手），虽然这只是我们关于游戏平衡性调整的一个例子，我们花了不少时间去调整游戏的方方面面，但事实证明还是值得的。

That component of the total timing jitter produced in the justification process which occurs because justification cannot be carried out on demand but has to wait until one of the preassigned justifiable digit time slots appears.

调整过程中产生的总定时信号跳动中的一部分，其产生原因是不可能完全按要求那样进行调整，而必须等待，直到预分配的调整数字时隙出现为止。

In today that the economies globalization and the informatization, the one who can stood system higher that develop in the strategy click, established amid develop the strategy over a long period of time, and put one's heart and mind into practice strategy, and adjusted the strategy in time will no...

本文在企业战略管理理论的基础上，分析了德阳电业局面临的内外环境变化，利用SWOT分析方法，剖析了企业面临的优势、劣势、机遇、威胁，根据己实现的目标和掌握的信息资料，提出了企业发展战略调整的重点，以及关键职能战略实施的主要内容，并指明了战略调整实施后应达到的目标，强调实施战略目标所必须采取的控制手段，这一系列调整措施实施后，对企业的发展会起到促进作用。

According to the working characteristics of high-speed railway station, the principles to track using are formulated. Regarding the system of receiving and dispatching trains as a queuing system, the working process of making track plan is studied through analyzing the working process of queuing system. Moreover, the adjustment principles and measures for track plan are studied, and then the working process of making the adjustment plan on track using is set down.

根据高速铁路车站作业特点制定了到发线使用原则，并把车站接发车系统看作一个排队系统，通过分析排队系统作业过程研究了编制到发线运用计划的工作流程；进而研究了当列车运行波动时，到发线运用计划的调整原则和调整方法，制定了编制到发线调整计划的工作流程。

Also it serves as a necessary way of social reconstruction and structure optimization, and an effective way of SOEs strategic regulation and social resource recomposition as well, which is in accordance with the objective economic benefit, namely, the rule of the survival of the fittest in natural selection.

破产机制作为现代市场经济运作的一种重要机制，在实现资产重组、优化资源配置、调整产业结构等方面起着重要作用，是社会结构调整和结构优化必不可少的手段，也是国有企业战略性调整和社会资源重组的有效途径，符合"物竞天择、适者生存"的客观经济规律。

The redressal systemThe knowledge of the redressal system comes from the general conclusion of sintering test, and the adjusting knowledge is the heuristic knowledge that expressed by produced rule.

配矿调整指导系统配矿调整指导系统的知识来自烧结试验的一般性结论，调整的知识为启发性知识，知识采用产生式规则的表示方式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。