调情

DALLIANCES between conventional pharmaceutical companies and biotechnology firms are nothing new.

传统的制药公司和生物技术公司的调情并非新鲜事。

The progression may be symbolic rather than literal, as observed in Louis Cha's The Smiling, Proud Wanderer, where the young Linghu Chong progresses from childish concerns and dalliances into much more adult ones as his unwavering loyalty repeatedly thrusts him into the rocks of betrayal at the hands of his inhuman master.

该进程可能是象征性的，而不是文字，如查良镛先生的笑傲江湖，年轻的令狐冲从幼稚的关注点和更多的成人的调情作为他的坚定不移的忠诚多次到背叛的岩石推力他在进步观察他的手不人道的主人。

When my boyfriend excused himself to go to the restroom, the game of footsie was still going on.

男友的手一直在桌子下面和我调情，当他去了洗手间以后，那只手还在我的大腿上。。。

She kept playing footsie with him under the table.

她一直和他在桌下偷偷碰脚调情。

She kept playing footsie with me under the table.

她一直和我在桌底下偷偷地碰脚调情。

He's playing footsie with the conservatives.

在演《卡门》的时候我和她用脚碰来碰去地调情。

I played footsie with her during Carmen.

在演《卡门》的时候我和她用脚碰来碰去地调情。

Eg:Peter and Jane were playing footsie while everyone was having a discussion.

彼特和简趁别人讨论时暗中调情。

So he must practise Zen at a record rate with the Asian geishas, flirt with the famous beauties of the Caribbean islands and breathlessly battle his way through woolly jungles.

因此，他必须实行禅宗在创纪录的速度与亚洲geishas ，调情与著名的美丽的加勒比群岛和breathlessly的战斗，他的方式通过糊涂丛林。

What is/are the reason would you select the above means as being flirted by potential wooers?

哪个是你认为对方向你调情的主要原因？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。