调情

On a recent Saturday night, hundreds of men milled around the outer rooms drinking and flirting.

在最近一个周六的夜里，数百名男子在那里喝酒调情。

When Mira Nair gave him the part in Vanity Fair, she famously said to him, OK, Jonny, you can stop flirting now.

当Mira Nair 给他《名利场》中的角色时，说了很著名的一句话〉好了，Jonny，你可以停止调情了，这个角色是你的了

Unlike men, who feel free to ogle away at chicks without the slightest sense of remorse, women have a tendency to overthink a fleeting flirtation or lusty attraction to other men.

和那些喜欢心里毫不产生愧疚给那些女生眉目传情的男人们不同，女人们往往和别的男人瞬息的调情或产生性吸引过多思考。

Sometimes the couples start dancing provocatively or making out , which I think is very inappropriate .

有时情侣在跳舞时会公然调情或做出过份亲密的动作，我认为这是不恰当的。

On the strength of one short paragraph they have decided you are unpleasantly ambitious, devious, probably talentless and a shameless flirt.

凭借一小段话，他们就判断出你是个野心勃勃得令人生厌的人，你狡猾、或许有些无能，而且还不知廉耻地调情。

By contrast, Bill Clinton's trivial (and, it must be said, sad and ungallant) dalliance so shocked the conscience of the House of Representatives that its Republican majority resorted to a remedy that had not come to a vote since the immediate aftermath of the Civil War.

反观美国，克林顿那微不足道（同时也必须承认是悲哀和无礼）的调情行为却极大地震动了众议院的良心，以至于共和党多数派诉诸于一项自南北战争开始之后就没有提请投票表决的弥补措施。

In an identity confusion, the intriguing Uron farce, the husband who and wife's sweetheart duel eats the pointless jealousy greatly, private subscribes the lover lifelong to flirt secretly, not only but the young sha old man finds out the perfect result for his script, also found the joyful result for his love.

在一场身分混淆、错综复杂的乌龙闹剧中，大吃乾醋的丈夫和老婆的情人决斗，私订终身的情侣偷偷调情，而年轻的莎翁不但得为他的剧本想出完美的结局，也得为他自己的爱情找到快乐的结局。

Once you see that you are able to flirt with girls successfully, you will be more attuned to doing so.

一旦你看到，你能与女孩调情成功，你将更能这样做。

They cut a regular dash with his coin; they would send him off full speed to the other end of Paris in order to be alone and then when he came back, they would crack jokes and make allusions he could not understand.

她对他很温情，经常在门后吻他，把他弄得神魂颠倒，有时她突然向他调情，把他缠住，只要他走出兵营，他就寸步不离地跟着她转。

If you stare at other, she accuses you of flirting

你若是凝视某个女人，她会指责你是在调情

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。