调情

And Miranda suggested he be her houseguest,because his emails always entertaining had started to border on flirtatious.

米兰达把他当成是自己的客人，是因为他的电子邮件中经常会出现一些调情的字眼。

No, you can't go all "Fatal Attraction" every time he comes into contact with another woman, but it is OK to casually point out specific things that irk you — like when a friend flirts with him or he repeatedly brings up a female co-worker you distrust.

对，你的确不能每当他和别的女人有接触时都像电影《致命吸引力》中那样去心神不宁，但是，若无其事地指出那些让你心烦的事情是可以的--例如，有一个朋友在和他调情，或他总说起一位你不信任的女同事。

He got his windmill through a brazen flirtation with the wife of an ironmonger on a system of easy payments that staggered even the ironmonger himself

于是，他去了约翰内斯堡，厚着脸皮和五金商的老婆调情，结果以令五金商都感到惊异的优惠价格买下了风车。

Turns out, Chip Kilkenny was quite the ladies' man.

事实证明奇普是个调情高手

Because he's better in flirt than I am, he quickly started to pick up Leigh.

因为他比我更会调情，他很快就和Leighanne走得很近了。

One dedicated to and lovemaking especially one who writes about .

一个专注于爱和调情特别是写的人。

High or low art, using the harvest as a stand-in for the cycle of life isn't new, but He Ping's script handles either option beautifully, whether it's the repeated scenes of Lady Li pining for her husband or thigh-slapping giggles as the women manhandle the deserters.

无论高雅还是粗俗，利用丰收场景来表现生命轮回并不新鲜，但何平的剧本把两者都处理的恰到好处，从骊思慕其夫自慰到妇女们在田间簇拥逃兵们咯咯笑着扇打大腿的直白调情。

The series of studies is the first published research to quantify an association between men's muscularity and their success in flirting with women.

这一系列的研究是首次出版，研究，以量化的协会之间的男性肌肉发达，他们的成功与妇女在调情。

Likewise, Stuart Townsend plays a nebulously likable best friend who flirts openly with Frank's wife, but has his back when things get rough.

同样，斯图尔特·汤森饰演一个貌似讨人喜欢的好友，他公开与弗兰克的妻子调情，但当事情变得混乱时，他退出了。

All day and evening long on the Strip, one sees actual wedding parties, waiting under the harsh lights at a crosswalk, standing uneasily in the parking lot of the Frontier while the photographer hired by The Little Church of the West ("Wedding Place of the Stars") certifies the occasion, takes the picture: the bride in a veil and white satin pumps, the bridegroom usually in a white dinner jacket, and even an attendant or two, a sister or a best friend in hot-pink peau de soie , a flirtation veil, a carnation nosegay.

在拉斯维加斯大道，从白天到黑夜，当你在人行横道处刺眼的灯光下等待的时候，当你在弗兰提尔酒店的停车场烦躁不安地站着的时候，你都可以看到正在进行的婚礼派对。而这时由"西部小教堂"雇佣的摄影师会为婚礼现场做见证，拍下这样的画面：新娘戴着面纱，穿着无带浅口的白缎婚礼鞋；新郎通常会穿着白色晚礼服；在一旁还会有一两个人陪伴，是新娘的姐姐或是最要好的朋友，穿着粉红暖色的双面横棱缎，戴着一块富有调情意味的面纱，再插上一束康乃馨。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。