调子

Small wonder that administration officials are dusting off old proposals from Clinton' campaign book,"Putting People First".

s怪不得政府的官员们把克林顿竞选手册里&人民第一&的老调子又搬了出来。

But, as often happens in such cases, they seem better disposed to a slightly toned-down assertion: in this case, that the Gabriel tablet does indicate a very rare instance of the idea that a messiah might suffer — a notion introduced in Judaic thought centuries before by the prophet Isaiah but which supposedly went out of style by Jesus' time.

但， 和经常发生在这些情况下，他们似乎更好配置对轻微地降低调子的断言：在这种情况下，那Gabriel 片剂表明想法的一个非常罕见的事例，救星也许遭受—概念以前被介绍在Judaic 想法世纪由假想出去样式在耶稣的时间以前的先知艾赛尔但。

The nice word Amici means friend in the Italian context. Amici is the name of the Italian restaurant in Regent Hotel. Like the word "friend", the modern lighthearted tone at the restaurant makes People feel comfortable and pleased.

Amici，美丽的单词在意大利文中乃朋友之意，Amici是丽晶酒店意大利餐厅的名号，如同单词朋友的含义，餐厅轻快现代的调子带来愉悦的亲切感。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当暮霭诗意般地如面纱一样覆上河畔时，在昏暗的天空下，破旧的房屋迷失了它们自己，高耸的烟囱幻化成了钟楼，就连仓库也成了夜晚的宫殿，整座城市就如同悬挂于天堂一般；而仙境就在我们面前——于是旅人匆匆赶回家；工作的人和有教养的人，聪明的人和快乐的人都停止了思考，就像他们已经停止了观赏一样。自然，这一次已经在合着调子歌唱，唱着优雅的歌曲，仅献给艺术家，她的孩子和主人——说是孩子，因为他爱她；说是主人，因为他懂她。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当夜色如一袭朦胧的面纱，模糊了匆匆的行人，模糊了河畔涓涓的诗情，当贫瘠之家在暗淡的天空下迷失了自己，直耸如云的烟囱衍变成遗世独立的钟鼓，当富裕之家成了晚间的宫殿，当整座城市悬挂在天堂之间，梦幻的仙境就在我们眼前——而那羁旅之人也正急速地往家的方向赶去；工人和文人，明智者和快乐者停下了思维，他们不再有看的欲望。而自然，又一次哼起了调子，仅对着艺术家唱起了她独有精美的歌，艺术家就像她的儿子和主人——爱着她的儿子，了解她的主人。

Due to the high cadence, JinJu again, so much by descending cannot play XuSheng and old actress, famous master JinJu DingGuo fairy is XuSheng "king" laudatory name.

由于晋剧的调子很高，又不能降调，所以多由女演员扮演须生和老生，著名的晋剧大师丁果仙就有&须生大王&的美称。

To begin with, choose a mild feeling of pain and explore it by opening your experience to the actual feeling tone.

开始时，选择轻微的痛苦，在探究时，体会它实际的调子。

She said:"I ask, if today I, a foreigner, and you live life, learned a half-read it wrong four tones of your language" cunt ...

她说：「试问，假使今天我，一个外国人，与你们生活相处，学了个半调子又读错四声的贵国语「屄」。。。

Interactive Midi Player, watch the notes being played in real-time, display the harmonica tablature for either chromatic and diatonic harmonicas, change the key and even the tuning, slow down and loop play the tune or part of it.

互动式的MIDI播放器，观看笔记正在发挥实时，展示口琴tablature无论是色，并diatonic harmonicas ，转变工作重点和连微调，拖慢和回路发挥了调子，或它的一部分。

The deserted factories take on another cloak in memory, gray, fogged and devastated in dust and soot. The hell-like tune like the last day tells the excess of the paintings, but in a spiritual form. The scenes are just leftovers of the past, or detainment of the past.

废弃的老工厂对于过去的记忆，还有着另一种形态，那就是烟雾弥漫，粉尘覆盖也涂抹了一切，被过多的煤烟所熏染的事物都有着一层灰色的调子，画家被这种苍老深深抓住了，因此，在画面上我们有时看到地狱一般的色调，有着末日来临之前的预兆，这也是图像的剩余，是一种精神的形式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。