调子

Shen Yi has been living in America and Europe for many years. Her works are like a dairy of a traveler, a journey without origin or destination. She uses an old manual camera which gives the photos a lo-fi roughness, clarity and exposure. The untechnical nature of the photos provides them with the realist drama and glamour that Shen Yi craves. These blue scenes record what she has seen and thought. It is like time has been ground down into a fine powder giving us a feeling of its subjective nature.

对于徜徉欧美多年的沈怡来说她的作品有时更像是一个旅行者的日记，好像只有过程而没有起点和终点，她常常随身带一些简易的、旧的甚至自制的相机，作品也常常有着较低的清晰度、较粗的颗粒、失真的色彩、曝光不足以及各种低技术的弊病，但其中却有着沈怡所痴迷的那种戏剧感和魅力，那些偏蓝调子的风景定格了一些她在旅程中的所见和所想，如同把时间碾磨成粉末般有种荒诞的不真实感。

Be speak less of the unuse and inarctical here but some one speark more ,be stop the dogmatism here ,but some one ask it set up .

这里叫空洞抽象的调子少唱，有些同志却硬要多唱。这里叫教条主义休息，有些同志却叫它起床。

No uvver clan is as 'ard as da Goffs.

你妈妈哪个族都木得暴蛮底调子高！

There was indignation in his hoarse bass voice but also a wheedling note .

在他沙哑低沉的声音里既有愤怒也有哄骗的调子，斯卡利特一边调皮地用舌头敲打着牙齿，一边伸手把他的领带拉整齐。

Not long after, I took my four-year-old son to an elegant department store, where the melodic notes of a classic love song drew us toward a tuxedoed musician playing a grand piano. Sam and I sat down on a marble bench nearby, and he seemed as transfixed by the lilting theme as I was.

不久以后，我带着我四岁的儿子到了一家优雅的百货公司，一首古典的爱情乐曲吸引我们朝着那个正弹钢琴的音乐家走去。sam和我坐在了大理石长凳旁边，他看起来被那轻快的调子所吸引。

As if on cue, Niuniu would carry her end of the conversation with various "ahhh…, yaa…., wooo…" sounds for up to 15,20 seconds, then she'd stop and wait, for daddy to pick up where she left off.

妞妞就会好象听明白了一样，开始&回话&。妞妞会拉长了调子，说&啊–，呀–，呜–&地咦咦啊啊上15，20秒钟，然后她会突然停住，盯着爸爸看，等他接话。

Wilson's Disease, like kuru, is one of those conditions I call a "med school disease."

维尔森病和库儒症一样被我称为&医学院中的老调子&。

As for why they did not attend the World Business Council for Sustainable Development, this is because the government was not in favour of it. Why would these business men who rely on the government for their daily bread dare to step out of line?

至于为何没去世界可持续发展工商理事会的原因在于，我们的政府都没有发调子，这些靠着政府吃饭的商人们敢出这个风头嘛？

Pretty soon you'll be waiting with baited for your next call – just to hear that tune again!

很快就会等待鱼饵为你的下通话刚刚听到调子！

They recited simple nursery rhymes, squawked out tunes on miniature violins, twirled Hula Hoops, pranced in pink ballet tutus, and when they bowed or curtsied, the audience would sigh in unison,"Awww," and then clap enthusiastically.

translation：他们背诵简单的童谣，用微型小提琴拉出又响又粗的调子，跳呼啦圈舞，穿着粉色的芭蕾舞短裙蹦蹦跳跳。当他们鞠躬行礼时观众同时发出&啊，啊&的赞叹，然后热烈地鼓掌。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了